TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DUPLICATUS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- netted stinkhorn
1, fiche 1, Anglais, netted%20stinkhorn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungi of the family Phallaceae. 2, fiche 1, Anglais, - netted%20stinkhorn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satyre à dentelle
1, fiche 1, Français, satyre%20%C3%A0%20dentelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Phallaceae. 2, fiche 1, Français, - satyre%20%C3%A0%20dentelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- doubly sinful sheetweaver
1, fiche 2, Anglais, doubly%20sinful%20sheetweaver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 2, Anglais, - doubly%20sinful%20sheetweaver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- linyphie dupliquée
1, fiche 2, Français, linyphie%20dupliqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 2, Français, - linyphie%20dupliqu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-06-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lactarius duplicatus
1, fiche 3, Anglais, Lactarius%20duplicatus
correct, latin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Russulaceae. 2, fiche 3, Anglais, - Lactarius%20duplicatus
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lactarius duplicatus: There is no common name for this species of fungus. 2, fiche 3, Anglais, - Lactarius%20duplicatus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lactaire dupliqué
1, fiche 3, Français, lactaire%20dupliqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Russulaceae. 2, fiche 3, Français, - lactaire%20dupliqu%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- duplicatus
1, fiche 4, Anglais, duplicatus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- du 1, fiche 4, Anglais, du
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Superposed cloud patches, sheets or layers, at slightly different levels, sometimes partly merged. 2, fiche 4, Anglais, - duplicatus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
duplicatus: This term applies mainly to Cirrus, Cirrostratus, Altocumulus, Altostratus and Stratocumulus. 2, fiche 4, Anglais, - duplicatus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- duplicatus
1, fiche 4, Français, duplicatus
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- du 1, fiche 4, Français, du
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nuages en bancs, nappes ou couches superposés, situés à des niveaux peu différents et parfois partiellement soudés. 2, fiche 4, Français, - duplicatus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
duplicatus : Ce terme s'applique surtout aux Cirrus, Cirrostratus, Altocumulus, Altostratus et Stratocumulus. 2, fiche 4, Français, - duplicatus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- duplicatus
1, fiche 4, Espagnol, duplicatus
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Banco, sábana o capa de nubes a diferentes niveles y superpuestas, a veces parcialmente unidas. 1, fiche 4, Espagnol, - duplicatus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
duplicatus: Este término se aplica principalmente a los Cirrus, los Cirrostratus, los Altocumulus, los Altostratus y los Stratocumulus. 1, fiche 4, Espagnol, - duplicatus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :