TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EBANO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- black
1, fiche 1, Anglais, black
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Black colour is general except maybe for a few white hairs in the coat and markings. 2, fiche 1, Anglais, - black
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Horse. 3, fiche 1, Anglais, - black
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noir
1, fiche 1, Français, noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noir d'ébène 2, fiche 1, Français, noir%20d%27%C3%A9b%C3%A8ne
correct, nom masculin
- ébène 2, fiche 1, Français, %C3%A9b%C3%A8ne
correct, nom féminin
- moreau 3, fiche 1, Français, moreau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poils et crins noirs, il peut y avoir quelques poils blancs et des marques. 2, fiche 1, Français, - noir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cheval. 3, fiche 1, Français, - noir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- negro
1, fiche 1, Espagnol, negro
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ebano 1, fiche 1, Espagnol, ebano
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ebony
1, fiche 2, Anglais, ebony
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Diospyros spp. 2, fiche 2, Anglais, Diospyros%20spp%2E
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tree from which ebony is obtained. 1, fiche 2, Anglais, - ebony
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- true ebony
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ébénier
1, fiche 2, Français, %C3%A9b%C3%A9nier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Diospyros spp. 2, fiche 2, Français, Diospyros%20spp%2E
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre de la famille des ébénacées qui fournit l'ébène. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9b%C3%A9nier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ébano
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A9bano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Diospyros spp. 1, fiche 2, Espagnol, Diospyros%20spp%2E
latin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :