TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPERMATOGENESIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spermatogenic arrest 1, fiche 1, Anglais, spermatogenic%20arrest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrêt de la spermatogenèse
1, fiche 1, Français, arr%C3%AAt%20de%20la%20spermatogen%C3%A8se
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cese de espermatogénesis
1, fiche 1, Espagnol, cese%20de%20espermatog%C3%A9nesis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- detención de espermatogénesis 2, fiche 1, Espagnol, detenci%C3%B3n%20de%20espermatog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
- interrupción de espermatogénesis 3, fiche 1, Espagnol, interrupci%C3%B3n%20de%20espermatog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interrupción del proceso de formación de espermatozoides. 2, fiche 1, Espagnol, - cese%20de%20espermatog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La detención de la espermatogénesis es la interrupción del proceso de diferenciación celular germinal, principalmente en la formación de espermatozoides (de tipo celular específico), a diferencia de la hipoespermatogénesis, que es la disminución de células germinales en número y en proporciones similares. 2, fiche 1, Espagnol, - cese%20de%20espermatog%C3%A9nesis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spermatogenesis
1, fiche 2, Anglais, spermatogenesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sperm-formation, from spermatogonium, through primary and secondary spermatocytes, and spermatid, to spermatozoon. 2, fiche 2, Anglais, - spermatogenesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spermatogenèse
1, fiche 2, Français, spermatogen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évolution des cellules germinales mâles de la spermatogonie au spermatozoïde. On y distingue une phase de multiplication des spermatogonies, une phase de croissance des spermatocytes de premier ordre qui évoluent en spermatocytes de deuxième ordre après la première division de méiose, et en spermatides après la seconde. 2, fiche 2, Français, - spermatogen%C3%A8se
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- spermatogénèse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espermatogénesis
1, fiche 2, Espagnol, espermatog%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :