TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESPERMIACION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aquaculture
  • Animal Reproduction
CONT

… there was no effect on fertilization success for Lithobates pipiens when sperm were obtained after repeated hormonal treatment … In [Rhinella] marina and [Anaxyrus] fowleri, induction of spermiation twice a week resulted in less sperm concentration compared with treatment once a week or every other week ...

Français

Domaine(s)
  • Aquaculture
  • Reproduction des animaux
CONT

Pour les mâles, l'induction de la spermiation est réalisée à partir de différentes hormones […]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
  • Reproducción de animales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
DEF

Release of the spermatozoon from the seminal epithelium into the lumen of the seminiferous tubule.

CONT

The delivery of mature spermatids from the germinal epithelium (spermiation) is managed by the Sertoli cells. As a result of the complex cooperation of intermediate filaments and cytoplasmic tubules of the Sertoli cells spermatids are advanced to the border of the lumen of the seminiferous tubule.

Français

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Libération des spermatozoïdes dans la lumière des tubes séminifères.

CONT

Spermiation. Les cellules de Sertoli jouent un rôle clé dans la libération des spermatozoïdes dans la lumière des tubes séminifères. Ce processus est complexe et implique l'expulsion des spermatides (tardives) à partir des cryptes sertoliennes vers la lumière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Liberación de los espermatozoides en la luz del túbulo seminífero.

CONT

Cuando la espermiogénesis se ha completado, cada espermatozoide se libera de la célula de Sertoli hacia la luz del túbulo seminífero por un proceso que se denomina espermiación.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :