TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRASISTOLE VENTRICULAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ventricular extrasystole
1, fiche 1, Anglais, ventricular%20extrasystole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premature ventricular contraction 1, fiche 1, Anglais, premature%20ventricular%20contraction
correct
- PVC 1, fiche 1, Anglais, PVC
correct
- PVC 1, fiche 1, Anglais, PVC
- premature ventricular beat 2, fiche 1, Anglais, premature%20ventricular%20beat
correct
- premature ventricular complex 1, fiche 1, Anglais, premature%20ventricular%20complex
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ectopic cardiac pacemaker located in the ventricle ... characterized by the premature occurrence of bizarre-shaped QRS complexes, with the electrocardiographic wave (QRS) width usually greater than 120 msec. 3, fiche 1, Anglais, - ventricular%20extrasystole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrasystole ventriculaire
1, fiche 1, Français, extrasystole%20ventriculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ESV 1, fiche 1, Français, ESV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contraction ventriculaire prématurée 2, fiche 1, Français, contraction%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, nom féminin
- complexe ventriculaire prématuré 2, fiche 1, Français, complexe%20ventriculaire%20pr%C3%A9matur%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On parle d'extrasystole ventriculaire (ESV) devant un complexe QRS précoce par rapport au tracé de base, ayant une origine ventriculaire [...] L'augmentation de l'automaticité de certaines structures cardiaques (ventriculaires ici) entraîne la stimulation électrique prématurée du cœur par un foyer ectopique, traduisant parfois une pathologie sous-jacente. 3, fiche 1, Français, - extrasystole%20ventriculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- extrasístole ventricular
1, fiche 1, Espagnol, extras%C3%ADstole%20ventricular
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- extrasístole infranodal 1, fiche 1, Espagnol, extras%C3%ADstole%20infranodal
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrasístole que se origina en los ventrículos, por un estímulo que nace en uno de ellos y se propaga al otro a través del tabique intraventricular. 2, fiche 1, Espagnol, - extras%C3%ADstole%20ventricular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :