TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUJO TERMICO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
- Geophysics
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat flux
1, fiche 1, Anglais, heat%20flux
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal flux 2, fiche 1, Anglais, thermal%20flux
correct, voir observation
- geothermal heat flow 3, fiche 1, Anglais, geothermal%20heat%20flow
correct, voir observation
- geothermal flow 4, fiche 1, Anglais, geothermal%20flow
correct
- geothermal flux 5, fiche 1, Anglais, geothermal%20flux
correct, voir observation
- heat flow 6, fiche 1, Anglais, heat%20flow
correct, voir observation
- ground heat flux 7, fiche 1, Anglais, ground%20heat%20flux
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of heat energy leaving the Earth per cm²/sec, measured in calories/cm²/sec. 8, fiche 1, Anglais, - heat%20flux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heat flux; thermal flux; geothermal flux; geothermal flow; geothermal heat flow; heat flow: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - heat%20flux
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
- Géophysique
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux de chaleur
1, fiche 1, Français, flux%20de%20chaleur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flux thermique 2, fiche 1, Français, flux%20thermique
correct, voir observation, nom masculin
- flux géothermique 3, fiche 1, Français, flux%20g%C3%A9othermique
correct, voir observation, nom masculin
- flux calorique 4, fiche 1, Français, flux%20calorique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur physique qui sert à mesurer, en un lieu donné, la quantité de chaleur transitant du centre de la Terre vers la surface. 5, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce flux présente une anomalie négative (c.-à-d. une diminution) au-dessus des zones de subduction, et une anomalie positive (c.-à-d. une augmentation) au-dessus des arcs volcaniques ou des dorsales océaniques. 6, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flux de chaleur; flux thermique; flux géothermique; flux calorique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - flux%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuentes termales - usos
- Geofísica
- Termodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo calorífico
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20calor%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- flujo geotérmico 2, fiche 1, Espagnol, flujo%20geot%C3%A9rmico
correct, nom masculin
- flujo térmico 3, fiche 1, Espagnol, flujo%20t%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Flujo] del calor interno engendrado en el interior del globo terrestre por la radiactividad, reacciones químicas o fenómenos físicos. 2, fiche 1, Espagnol, - flujo%20calor%C3%ADfico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Geophysics
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heat flux experiment for the Greenland/Iceland/Norwegian Sea area 1, fiche 2, Anglais, Heat%20flux%20experiment%20for%20the%20Greenland%2FIceland%2FNorwegian%20Sea%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Géophysique
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expérience sur les flux thermiques pour la région du Groenland, de l'Islande et de la mer de Norvège
1, fiche 2, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20les%20flux%20thermiques%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Groenland%2C%20de%20l%27Islande%20et%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Geofísica
- Termodinámica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre el flujo térmico en la zona de Groenlandia, Islandia y el Mar de Noruega
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20sobre%20el%20flujo%20t%C3%A9rmico%20en%20la%20zona%20de%20Groenlandia%2C%20Islandia%20y%20el%20Mar%20de%20Noruega
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Heat-flux experiment 1, fiche 3, Anglais, Heat%2Dflux%20experiment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'étude du flux thermique 1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9tude%20du%20flux%20thermique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Energía (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre el Flujo Térmico
1, fiche 3, Espagnol, Experimento%20sobre%20el%20Flujo%20T%C3%A9rmico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :