TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUORESCEINA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluorescein
1, fiche 1, Anglais, fluorescein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A phthalic indicator dye that appears yellow-green in normal tear film and bright green in a more alkaline medium, such as the aqueous humor, and is used therapeutically as a diagnostic aid in corneal injuries and corneal trauma. 2, fiche 1, Anglais, - fluorescein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has been approved by FDA [Food and Drug Administration] for use in externally applied drugs and cosmetics. 2, fiche 1, Anglais, - fluorescein
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fluorescein dye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluorescéine
1, fiche 1, Français, fluoresc%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fluorescéinate de sodium 2, fiche 1, Français, fluoresc%C3%A9inate%20de%20sodium
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit fluorescent, la fluorescéine (fluorescéinate de sodium) [...] permet de pratiquer l'angiographie rétinienne, afin de visualiser la rétine et la choroïde (membrane mince située entre la sclérotique et la rétine), et plus particulièrement leur vascularisation. 2, fiche 1, Français, - fluoresc%C3%A9ine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fluoresceína
1, fiche 1, Espagnol, fluoresce%C3%ADna
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluorescein isothiocyanate
1, fiche 2, Anglais, fluorescein%20isothiocyanate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FITC 1, fiche 2, Anglais, FITC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We have developed a flow cytometric assay for the detection of HgbF-containing red cells, using a monoclonal antibody conjugated with fluorescein isothiocyanate (FITC), a method for the intracytoplasmic, staining of red blood cells, and a modified model for Verity's Modfit DNA analysis software program. 2, fiche 2, Anglais, - fluorescein%20isothiocyanate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isothiocyanate de fluorescéine
1, fiche 2, Français, isothiocyanate%20de%20fluoresc%C3%A9ine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FITC 1, fiche 2, Français, FITC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance fluorescente, utilisée pour marquer les anticorps en les rendant fluorescents donc visibles en MO (et uniquement en MO). 1, fiche 2, Français, - isothiocyanate%20de%20fluoresc%C3%A9ine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isotiocianato de fluoresceína
1, fiche 2, Espagnol, isotiocianato%20de%20fluoresce%C3%ADna
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FITC 1, fiche 2, Espagnol, FITC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sodium fluorescein 1, fiche 3, Anglais, sodium%20fluorescein
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fluorescéine sodique
1, fiche 3, Français, fluoresc%C3%A9ine%20sodique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioingeniería
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fluoresceína sódica
1, fiche 3, Espagnol, fluoresce%C3%ADna%20s%C3%B3dica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fluorescein
1, fiche 4, Anglais, fluorescein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fluoresceine 2, fiche 4, Anglais, fluoresceine
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A yellow granular or red crystalline phthalein dye ... giving a brilliant yellow-green fluorescence in alkaline solution and having a number of applications based chiefly on its visibility at high dilution or its ready conversion to eosin and related dyes. 3, fiche 4, Anglais, - fluorescein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluorescéine
1, fiche 4, Français, fluoresc%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poudre cristalline rouge orangé [...] insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, les alcalis, les acides dilués. 2, fiche 4, Français, - fluoresc%C3%A9ine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fluorescence vert jaune en milieu alcalin. 2, fiche 4, Français, - fluoresc%C3%A9ine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Selon la source française le produit est utilisé dans l'industrie des matières colorantes. 3, fiche 4, Français, - fluoresc%C3%A9ine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fluoresceína
1, fiche 4, Espagnol, fluoresce%C3%ADna
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :