TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUOSILICATO ALUMINICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dialuminium difluoride orthosilicate
1, fiche 1, Anglais, dialuminium%20difluoride%20orthosilicate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aluminium fluorosilicate 2, fiche 1, Anglais, aluminium%20fluorosilicate
à éviter, voir observation, Grande-Bretagne
- aluminum fluorosilicate 3, fiche 1, Anglais, aluminum%20fluorosilicate
à éviter, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Topaz Al2SiO4(F.OH)2) is an aluminum fluorosilicate. 4, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20difluoride%20orthosilicate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20difluoride%20orthosilicate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name fluosilicate or silicofluoride means "hexafluorosilicate(2-)"; it must not be used in place of "fluorosilicate", which is a generic term. 1, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20difluoride%20orthosilicate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Al2(F2SiO4) 5, fiche 1, Anglais, - dialuminium%20difluoride%20orthosilicate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dialuminum difluoride orthosilicate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- difluorure orthosilicate de dialuminium
1, fiche 1, Français, difluorure%20orthosilicate%20de%20dialuminium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fluorosilicate d'aluminium 1, fiche 1, Français, fluorosilicate%20d%27aluminium
à éviter, voir observation, nom masculin
- fluosilicate d'aluminium 2, fiche 1, Français, fluosilicate%20d%27aluminium
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La topaze dorée. [...] leucolite, schorlite, fluosilicate d'aluminium, Al2SiO4(F.OH)2. 3, fiche 1, Français, - difluorure%20orthosilicate%20de%20dialuminium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluorosilicate d'aluminium : terme générique qui doit être suivi d'une formule, par exemple Al2F2SiO4, pour désigner un composé spécifique dont le nom sera difluorure orthosilicate de dialuminium. 1, fiche 1, Français, - difluorure%20orthosilicate%20de%20dialuminium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le nom «fluosilicate» ou «silicofluorure» signifie «hexafluorosilicate(2-)»; il ne peut être utilisé à la place de fluorosilicate. 1, fiche 1, Français, - difluorure%20orthosilicate%20de%20dialuminium
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : Al2(F2SiO4) 4, fiche 1, Français, - difluorure%20orthosilicate%20de%20dialuminium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fluosilicato alumínico
1, fiche 1, Espagnol, fluosilicato%20alum%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo blanco. Soluble lentamente en agua fría y rápidamente en agua caliente. Muy tóxico. 1, fiche 1, Espagnol, - fluosilicato%20alum%C3%ADnico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : Al2(F2SiO4) 2, fiche 1, Espagnol, - fluosilicato%20alum%C3%ADnico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :