TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLUXOGRAMA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flowchart
1, fiche 1, Anglais, flowchart
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow chart 2, fiche 1, Anglais, flow%20chart
correct, normalisé
- flow diagram 3, fiche 1, Anglais, flow%20diagram
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphic representation of a process or the step-by-step solution of a problem, using suitably annotated symbols connected by flowlines for the purpose of designing or documenting a process or program. 4, fiche 1, Anglais, - flowchart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flowchart: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and the I-EEE [Institute of Electrical and Electronics Engineers]. 5, fiche 1, Anglais, - flowchart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flow chart; flow diagram: terms standardized by CSA International. 5, fiche 1, Anglais, - flowchart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- organigramme
1, fiche 1, Français, organigramme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- organigramme de programmation 2, fiche 1, Français, organigramme%20de%20programmation
correct, nom masculin
- ordinogramme 3, fiche 1, Français, ordinogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d'un processus ou de la solution pas à pas d'un problème, au moyen de symboles convenablement annotés, reliés par des lignes de liaison, en vue de concevoir ou de documenter un processus ou un programme. 4, fiche 1, Français, - organigramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organigramme : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 5, fiche 1, Français, - organigramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa de flujo
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20de%20flujo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de flujo 1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20flujo
correct, nom masculin
- fluxograma 2, fiche 1, Espagnol, fluxograma
correct, nom masculin
- organigrama 3, fiche 1, Espagnol, organigrama
correct, nom masculin
- ordinograma 4, fiche 1, Espagnol, ordinograma
correct, nom masculin
- organigrama de procesamiento 2, fiche 1, Espagnol, organigrama%20de%20procesamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de un proceso o solución paso a paso de un problema, usando una adecuada anotación de figuras geométricas conectadas por líneas de flujo para el propósito de diseñar o documentar un proceso o programa. 5, fiche 1, Espagnol, - mapa%20de%20flujo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flujograma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- redo a flowchart
1, fiche 2, Anglais, redo%20a%20flowchart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- refaire un organigramme
1, fiche 2, Français, refaire%20un%20organigramme
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rehacer un fluxograma
1, fiche 2, Espagnol, rehacer%20un%20fluxograma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- technique flow chart
1, fiche 3, Anglais, technique%20flow%20chart
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- technique flowchart 2, fiche 3, Anglais, technique%20flowchart
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organigramme technique
1, fiche 3, Français, organigramme%20technique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- organigramme de technique 1, fiche 3, Français, organigramme%20de%20technique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de técnica
1, fiche 3, Espagnol, diagrama%20de%20t%C3%A9cnica
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- fluxograma de técnica 2, fiche 3, Espagnol, fluxograma%20de%20t%C3%A9cnica
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagrama detallado mostrando, los requisitos de los datos e información, los procesos específicos y los cálculos para el procesamiento de la información. 1, fiche 3, Espagnol, - diagrama%20de%20t%C3%A9cnica
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- flujograma de técnica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :