TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOHN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foehn
1, fiche 1, Anglais, foehn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- föhn 2, fiche 1, Anglais, f%C3%B6hn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warm, dry, strong wind that flows down into valleys when stable, high-pressure air is forced across and then down the lee slopes of a mountain range. 3, fiche 1, Anglais, - foehn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- foehn
1, fiche 1, Français, foehn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- föhn 2, fiche 1, Français, f%C3%B6hn
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vent échauffé et asséché par un mouvement descendant, en général en aval (à l'arrière) d'une montagne. 3, fiche 1, Français, - foehn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «foehn» ou, du suisse allemand, «föhn», est un vent chaud et sec qui se développe par l'affaissement de l'air après le passage d'un relief. Habituellement, le vent se développe du côté sud de la montagne où il provoque nébulosité et pluies puis, traversant vers le nord où l'atmosphère devient parfaitement claire mais l'air lourd, desséché et chaud, fait grimper la température de 10 °C pendant le jour alors qu'il gèle la nuit. Ces soudaines modifications entraînent la fonte des neiges et expliquent de nombreuses avalanches. 4, fiche 1, Français, - foehn
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Esquí y snowboard
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foehn
1, fiche 1, Espagnol, foehn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- föhn 2, fiche 1, Espagnol, f%C3%B6hn
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viento cálido y seco que resulta detrás de una cordillera cuando las masas de aire que la han ascendido por la otra vertiente han perdido su humedad y experimentado sucesivamente una dilatación y una compresión. 3, fiche 1, Espagnol, - foehn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :