TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOLICULAR [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- follicular tonsillitis
1, fiche 1, Anglais, follicular%20tonsillitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacterial tonsillitis with exudative pus coating inflamed tonsils. 2, fiche 1, Anglais, - follicular%20tonsillitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
follicular tonsillitis: designation that reflects the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - follicular%20tonsillitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amygdalite folliculaire
1, fiche 1, Français, amygdalite%20folliculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tonsillite folliculaire 2, fiche 1, Français, tonsillite%20folliculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tonsillite folliculaire : désignation qui reflète la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - amygdalite%20folliculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades bacterianas
- Mucosa bucal, glándulas salivares y amígdalas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amigdalitis folicular
1, fiche 1, Espagnol, amigdalitis%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infección de las dos piezas de tejido linfático del tamaño de un frijol conocidas como amígdalas. 1, fiche 1, Espagnol, - amigdalitis%20folicular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- follicular conjunctivitis
1, fiche 2, Anglais, follicular%20conjunctivitis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conjonctivite folliculaire
1, fiche 2, Français, conjonctivite%20folliculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjonctivite causée par un adénovirus ou une irritation d'origine toxique ou chimique, et caractérisée par la présence, généralement dans un seul œil, de follicules. 1, fiche 2, Français, - conjonctivite%20folliculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - conjonctivite%20folliculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conjuntivitis folicular
1, fiche 2, Espagnol, conjuntivitis%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Molecular Biology
- Biochemistry
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- follicular dendritic cell
1, fiche 3, Anglais, follicular%20dendritic%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FDC 2, fiche 3, Anglais, FDC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Follicular dendritic cells: Cells found in the germinal centers of lymphoid organs [lymph node follicles]. FDCs have threadlike tentacles that form a weblike network to trap invaders and present them to other cells of the immune system for destruction. 3, fiche 3, Anglais, - follicular%20dendritic%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Biologie moléculaire
- Biochimie
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellule dendritique folliculaire
1, fiche 3, Français, cellule%20dendritique%20folliculaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDF 2, fiche 3, Français, CDF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cellule folliculaire dendritique 3, fiche 3, Français, cellule%20folliculaire%20dendritique
correct, nom féminin
- CFD 2, fiche 3, Français, CFD
correct, nom féminin
- CFD 2, fiche 3, Français, CFD
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cellule dendritique des centres germinatifs des follicules lymphoïdes, qui porte en surface des récepteurs piégeant des complexes antigène-anticorps, et qui, même des années après, peut transmettre ces complexes à des lymphocytes B. 3, fiche 3, Français, - cellule%20dendritique%20folliculaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le processus impliquant une cellule dendritique folliculaire, ce sont les lymphocytes B qui apprêtent l’antigène et le présentent aux lymphocytes T. 3, fiche 3, Français, - cellule%20dendritique%20folliculaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cellule dendritique folliculaire; CDF; cellule folliculaire dendritique; CFD : termes, abréviations et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016. 4, fiche 3, Français, - cellule%20dendritique%20folliculaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biología molecular
- Bioquímica
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula dendrítica folicular
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20dendr%C3%ADtica%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Células caracterizadas por sus largos tentáculos como ramas, llamadas dendritas. Son presentadoras de antígeno y entre ellas está la célula de Langerhans de la piel y las células foliculares en los ganglios linfáticos. 1, fiche 3, Espagnol, - c%C3%A9lula%20dendr%C3%ADtica%20folicular
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Las células dendríticas [viajan] a través del cuerpo y se unen a los antígenos, como el VIH, especialmente en tejidos externos como los de los intestinos, pulmones y el sistema reproductivo, desde donde llevan el antígeno a los nódulos linfáticos para estimular las células T e iniciar la respuesta inmune. 1, fiche 3, Espagnol, - c%C3%A9lula%20dendr%C3%ADtica%20folicular
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- The Genitals
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- follicular fluid
1, fiche 4, Anglais, follicular%20fluid
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- liquor folliculi 2, fiche 4, Anglais, liquor%20folliculi
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An albuminous fluid in the vesicular ovarian follicle surrounding the ovum. 2, fiche 4, Anglais, - follicular%20fluid
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organes génitaux
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liquor folliculi
1, fiche 4, Français, liquor%20folliculi
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- liquide folliculaire 2, fiche 4, Français, liquide%20folliculaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sérosité albumineuse transparente, jaunâtre, dans la cavité du follicule de De Graaf. 1, fiche 4, Français, - liquor%20folliculi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Órganos genitales
- Biotecnología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- líquido folicular
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADquido%20folicular
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- fluido folicular 1, fiche 4, Espagnol, fluido%20folicular
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cytology
- Morphology and General Physiology
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- follicle cell
1, fiche 5, Anglais, follicle%20cell
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- follicular cell 2, fiche 5, Anglais, follicular%20cell
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sac-like cell that forms the bulk of the thyroid gland and secretes the thyroid hormone. 3, fiche 5, Anglais, - follicle%20cell
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cytologie
- Morphologie et physiologie générale
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cellule folliculaire
1, fiche 5, Français, cellule%20folliculaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cellule de l'épithélium d'un follicule (follicule thyroïdien) 2, fiche 5, Français, - cellule%20folliculaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Morfología y fisiología general
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- célula folicular
1, fiche 5, Espagnol, c%C3%A9lula%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Célula en forma de saco que forma la glándula tiroides y segrega la hormona tiroidea. 2, fiche 5, Espagnol, - c%C3%A9lula%20folicular
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
- Reproduction (Medicine)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- follicular aspiration 1, fiche 6, Anglais, follicular%20aspiration
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As culture techniques and methods of follicular aspiration have steadily improved over the past decade, medically assisted conception in natural spontaneous cycles has become practicable. 1, fiche 6, Anglais, - follicular%20aspiration
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
- Reproduction (Médecine)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- aspiration folliculaire
1, fiche 6, Français, aspiration%20folliculaire
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux progrès réguliers accomplis depuis une dizaine d'années dans les techniques de culture et d'aspiration folliculaire, le recours à la PMA [procréation médicalement assistée] en cycle spontané est entré dans la pratique [...] 1, fiche 6, Français, - aspiration%20folliculaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
- Reproducción (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- aspiración folicular
1, fiche 6, Espagnol, aspiraci%C3%B3n%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que tiene por objeto extraer los ovocitos del interior de los folículos [...] mediante la punción del ovario con una aguja que se introduce a través de la vagina y guiada al interior de los folículos mediante visualización ecográfica. 2, fiche 6, Espagnol, - aspiraci%C3%B3n%20folicular
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hormones
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- follicular hormone 1, fiche 7, Anglais, follicular%20hormone
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hormones
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hormone folliculaire
1, fiche 7, Français, hormone%20folliculaire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- oestrine 2, fiche 7, Français, oestrine
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- hormona folicular
1, fiche 7, Espagnol, hormona%20folicular
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- follicular wall 1, fiche 8, Anglais, follicular%20wall
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- paroi folliculaire
1, fiche 8, Français, paroi%20folliculaire
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- pared folicular
1, fiche 8, Espagnol, pared%20folicular
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- follicular punction 1, fiche 9, Anglais, follicular%20punction
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ponction folliculaire
1, fiche 9, Français, ponction%20folliculaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- punción folicular
1, fiche 9, Espagnol, punci%C3%B3n%20folicular
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- follicular lymphoma 1, fiche 10, Anglais, follicular%20lymphoma
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- lymphome folliculaire
1, fiche 10, Français, lymphome%20folliculaire
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- linfoma folicular
1, fiche 10, Espagnol, linfoma%20folicular
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- follicular
1, fiche 11, Anglais, follicular
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Like, belonging to, or provided with follicles ... 1, fiche 11, Anglais, - follicular
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- folliculaire
1, fiche 11, Français, folliculaire
correct, adjectif
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Relatif aux follicules. 1, fiche 11, Français, - folliculaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- folicular 1, fiche 11, Espagnol, folicular
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-01-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- follicular epithelium 1, fiche 12, Anglais, follicular%20epithelium
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- épithélium folliculaire
1, fiche 12, Français, %C3%A9pith%C3%A9lium%20folliculaire
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- epitelio folicular
1, fiche 12, Espagnol, epitelio%20folicular
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :