TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation  1, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20for%20Promoting%20the%20Return%20of%20Cultural%20Property%20to%20its%20Countries%20of%20Origin%20or%20its%20Restitution%20in%20Case%20of%20Illicit%20Appropriation
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• ICPRCP  2, fiche 1, Anglais, ICPRCP
  correct

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale  1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20la%20promotion%20du%20retour%20de%20biens%20culturels%20%C3%A0%20leur%20pays%20d%27origine%20ou%20de%20leur%20restitution%20en%20cas%20d%27appropriation%20ill%C3%A9gale
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• PRBC  2, fiche 1, Français, PRBC
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Intergubernamental para Fomentar el Retorno de los Bienes Culturales a sus Países de Origen o su Restitución en Caso de Apropiación Ilícita  1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20Fomentar%20el%20Retorno%20de%20los%20Bienes%20Culturales%20a%20sus%20Pa%C3%ADses%20de%20Origen%20o%20su%20Restituci%C3%B3n%20en%20Caso%20de%20Apropiaci%C3%B3n%20Il%C3%ADcita
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• confidence-and security-building measure  1, fiche 2, Anglais, confidence%2Dand%20security%2Dbuilding%20measure
  correct, voir observation, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• CSBM  2, fiche 2, Anglais, CSBM
  correct, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• confidence and security building measure  3, fiche 2, Anglais, confidence%20and%20security%20building%20measure
  correct, voir observation
  • CSBM  3, fiche 2, Anglais, CSBM
    correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• mesure de confiance et de sécurité  1, fiche 2, Français, mesure%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• MDCS  2, fiche 2, Français, MDCS
  correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• medidas destínadas a fomentar la confianza y la seguridad  1, fiche 2, Espagnol, medidas%20dest%C3%ADnadas%20a%20fomentar%20la%20confianza%20y%20la%20seguridad
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Promoting Implementation of International Humanitarian Law  1, fiche 3, Anglais, Promoting%20Implementation%20of%20International%20Humanitarian%20Law

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Promouvoir la mise en œuvre du droit humanitaire international  1, fiche 3, Français, Promouvoir%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20droit%20humanitaire%20international

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Fomentar la aplicación del derecho humanitario internacional  1, fiche 3, Espagnol, Fomentar%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20derecho%20humanitario%20internacional
  proposition

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe  1, fiche 4, Anglais, Vienna%20Document%201992%20of%20the%20Negotiations%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures%20Convened%20in%20Accordance%20with%20the%20Relevant%20Provisions%20of%20the%20Concluding%20Document%20of%20the%20Vienna%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Cooperation%20in%20Europe
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Vienna Document 1992  1, fiche 4, Anglais, Vienna%20Document%201992
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Document de Vienne 1992 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe  1, fiche 4, Français, Document%20de%20Vienne%201992%20des%20n%C3%A9gociations%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20tenues%20conform%C3%A9ment%20aux%20dispositions%20pertinentes%20du%20document%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20r%C3%A9union%20de%20Vienne%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Document de Vienne 1992  1, fiche 4, Français, Document%20de%20Vienne%201992
  correct, nom masculin

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Documento de Viena 1992 de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad Celebradas de Conformidad con las Disposiciones Pertinentes del Documento de Clausura de la Reunión de Viena de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa  1, fiche 4, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201992%20de%20las%20Negociaciones%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20Fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad%20Celebradas%20de%20Conformidad%20con%20las%20Disposiciones%20Pertinentes%20del%20Documento%20de%20Clausura%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Viena%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

• Documento de Viena 1992  2, fiche 4, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201992
  correct, nom masculin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• promote  1, fiche 5, Anglais, promote
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• advocate  2, fiche 5, Anglais, advocate

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• favoriser  1, fiche 5, Français, favoriser
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• promouvoir  2, fiche 5, Français, promouvoir
  correct
• encourager  3, fiche 5, Français, encourager
  correct
• préconiser  4, fiche 5, Français, pr%C3%A9coniser
  correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• promover  1, fiche 5, Espagnol, promover

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• fomentar  1, fiche 5, Espagnol, fomentar

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• further  1, fiche 6, Anglais, further
  verbe

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• faire progresser  1, fiche 6, Français, faire%20progresser

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• promover  1, fiche 6, Espagnol, promover
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• fomentar  1, fiche 6, Espagnol, fomentar
  correct
• adelantar  1, fiche 6, Espagnol, adelantar
  correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Desarmament in Europe  1, fiche 7, Anglais, Stockholm%20Conference%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures%20and%20Desarmament%20in%20Europe
  correct, OTAN

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe  2, fiche 7, Anglais, Conference%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures%20and%20Disarmament%20in%20Europe
  correct, OTAN
  • CDE  2, fiche 7, Anglais, CDE
    correct, OTAN

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe  1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Stockholm%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Europe
  correct, nom féminin, OTAN

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité, et sur le désarmement en Europe  2, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20et%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Europe
  correct, nom féminin, OTAN
  • CDE  2, fiche 7, Français, CDE
    correct, nom féminin, OTAN

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de Estocolmo sobre Medidas Destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa  1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20de%20Estocolmo%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad%20y%20sobre%20Desarme%20en%20Europa
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

• Conferencia sobre Medidas Destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa  1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad%20y%20sobre%20Desarme%20en%20Europa
  correct, nom féminin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe  1, fiche 8, Anglais, Vienna%20Document%201990%20of%20the%20Negotiations%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures%20Convened%20in%20Accordance%20with%20the%20Relevant%20Provisions%20of%20the%20Concluding%20Document%20of%20the%20Vienna%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Vienna Document 1990  1, fiche 8, Anglais, Vienna%20Document%201990
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Document de Vienne 1990 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe  1, fiche 8, Français, Document%20de%20Vienne%201990%20des%20n%C3%A9gociations%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20tenues%20conform%C3%A9ment%20aux%20dispositions%20pertinentes%20du%20document%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20r%C3%A9union%20de%20Vienne%20sur%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Document de Vienne 1990  1, fiche 8, Français, Document%20de%20Vienne%201990
  correct, nom masculin

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Documento de Viena 1990 de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad Celebradas de Conformidad con las Disposiciones Pertinentes del Documento de Clausura de la Reunión de Viena de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa  1, fiche 8, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201990%20de%20las%20Negociaciones%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20Fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad%20Celebradas%20de%20Conformidad%20con%20las%20Disposiciones%20Pertinentes%20del%20Documento%20de%20Clausura%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Viena%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

• Documento de Viena 1990  1, fiche 8, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201990
  correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Document of the Stockholm Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Madrid Meeting of the Conference on Security Co-operation in Europe  1, fiche 9, Anglais, Document%20of%20the%20Stockholm%20Conference%20on%20Confidence%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures%20and%20Disarmament%20in%20Europe%20Convened%20in%20Accordance%20with%20the%20Relevant%20Provisions%20of%20the%20Concluding%20Document%20of%20the%20Madrid%20Meeting%20of%20the%20Conference%20on%20Security%20Co%2Doperation%20in%20Europe
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• Stockholm Document 1986  1, fiche 9, Anglais, Stockholm%20Document%201986
  correct, international

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Document de la Conférence de Stockholm sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe, tenue conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Madrid de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe  1, fiche 9, Français, Document%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20Stockholm%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement%20en%20Europe%2C%20tenue%20conform%C3%A9ment%20aux%20dispositions%20pertinentes%20du%20document%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20r%C3%A9union%20de%20Madrid%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Document de Stockholm 1986  1, fiche 9, Français, Document%20de%20Stockholm%201986
  correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Documento de la Conferencia de Estocolmo sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa Convocada de Conformidad con las Disposiciones Pertinentes del Documento de Clausura de la Reunion de Madrid de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa  1, fiche 9, Espagnol, Documento%20de%20la%20Conferencia%20de%20Estocolmo%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20Fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad%20y%20sobre%20Desarme%20en%20Europa%20Convocada%20de%20Conformidad%20con%20las%20Disposiciones%20Pertinentes%20del%20Documento%20de%20Clausura%20de%20la%20Reunion%20de%20Madrid%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20Seguridad%20y%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

• Documento de Estocolmo 1986  1, fiche 9, Espagnol, Documento%20de%20Estocolmo%201986
  correct, nom masculin

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Vienna Document 1994 of the Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures  1, fiche 10, Anglais, Vienna%20Document%201994%20of%20the%20Negotiations%20on%20Confidence%20%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• Vienna Document 1994  1, fiche 10, Anglais, Vienna%20Document%201994
  correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité  1, fiche 10, Français, Document%20de%20Vienne%201994%20des%20n%C3%A9gociations%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Document de Vienne 1994  1, fiche 10, Français, Document%20de%20Vienne%201994
  correct, nom masculin

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Documento de Viena de 1994 de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad  1, fiche 10, Espagnol, Documento%20de%20Viena%20de%201994%20de%20las%20Negociaciones%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20Fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

• Documento de Viena 1994  1, fiche 10, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201994
  correct, nom masculin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Vienna Document 1999 of the Negotiations on Confidence - and Security-Building Measures  1, fiche 11, Anglais, Vienna%20Document%201999%20of%20the%20Negotiations%20on%20Confidence%20%2D%20and%20Security%2DBuilding%20Measures
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• Vienna Document 1999  1, fiche 11, Anglais, Vienna%20Document%201999
  correct

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Document de Vienne 1999 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité  1, fiche 11, Français, Document%20de%20Vienne%201999%20des%20n%C3%A9gociations%20sur%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Document de Vienne 1999  1, fiche 11, Français, Document%20de%20Vienne%201999
  correct, nom masculin

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Documento de Viena 1999 de las Negociaciones sobre Medidas Destinadas a Fomentar la Confianza y la Seguridad  1, fiche 11, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201999%20de%20las%20Negociaciones%20sobre%20Medidas%20Destinadas%20a%20Fomentar%20la%20Confianza%20y%20la%20Seguridad
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

• Documento de Viena 1999  1, fiche 11, Espagnol, Documento%20de%20Viena%201999
  correct, nom masculin

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• promote investment  1, fiche 12, Anglais, promote%20investment

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• foster investment  1, fiche 12, Anglais, foster%20investment

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• promouvoir l'investissement  1, fiche 12, Français, promouvoir%20l%27investissement

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• stimuler l'investissement  1, fiche 12, Français, stimuler%20l%27investissement
• encourager l'investissement  1, fiche 12, Français, encourager%20l%27investissement

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• fomentar la inversión  1, fiche 12, Espagnol, fomentar%20la%20inversi%C3%B3n

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• physical activity offers the best buy in public health  1, fiche 13, Anglais, physical%20activity%20offers%20the%20best%20buy%20in%20public%20health
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• activité physique est ce qu'il y a de mieux pour la santé publique  1, fiche 13, Français, activit%C3%A9%20physique%20est%20ce%20qu%27il%20y%20a%20de%20mieux%20pour%20la%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• fomentar la actividad física es el mejor medio para preservar la salud pública  1, fiche 13, Espagnol, fomentar%20la%20actividad%20f%C3%ADsica%20es%20el%20mejor%20medio%20para%20preservar%20la%20salud%20p%C3%BAblica

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• raise awareness  1, fiche 14, Anglais, raise%20awareness
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• heighten awareness  2, fiche 14, Anglais, heighten%20awareness
  correct
• create awareness among  3, fiche 14, Anglais, create%20awareness%20among
  correct
• promote awareness  4, fiche 14, Anglais, promote%20awareness

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• conscientiser  1, fiche 14, Français, conscientiser
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• sensibiliser  2, fiche 14, Français, sensibiliser
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• aumentar la concientización  1, fiche 14, Espagnol, aumentar%20la%20concientizaci%C3%B3n

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

• fomentar una mayor concientización  1, fiche 14, Espagnol, fomentar%20una%20mayor%20concientizaci%C3%B3n
• mejorar la concientización  1, fiche 14, Espagnol, mejorar%20la%20concientizaci%C3%B3n

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• foster  1, fiche 15, Anglais, foster
  verbe

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• encourage  2, fiche 15, Anglais, encourage

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• encourager  1, fiche 15, Français, encourager

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• favoriser  1, fiche 15, Français, favoriser
• stimuler  1, fiche 15, Français, stimuler

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• impulsar  1, fiche 15, Espagnol, impulsar

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

• alentar  2, fiche 15, Espagnol, alentar
• animar  2, fiche 15, Espagnol, animar
• fomentar  2, fiche 15, Espagnol, fomentar
• favorecer  2, fiche 15, Espagnol, favorecer
• estimular  2, fiche 15, Espagnol, estimular
• incitar  2, fiche 15, Espagnol, incitar

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• support economic growth  1, fiche 16, Anglais, support%20economic%20growth
  correct, locution verbale

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• appuyer la croissance économique  1, fiche 16, Français, appuyer%20la%20croissance%20%C3%A9conomique
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• favoriser la croissance économique  2, fiche 16, Français, favoriser%20la%20croissance%20%C3%A9conomique

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• favorecer el crecimiento económico  1, fiche 16, Espagnol, favorecer%20el%20crecimiento%20econ%C3%B3mico
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

• fomentar el crecimiento económico  1, fiche 16, Espagnol, fomentar%20el%20crecimiento%20econ%C3%B3mico
  correct

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• build the capacity  1, fiche 17, Anglais, build%20the%20capacity

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• mettre en valeur le potentiel  1, fiche 17, Français, mettre%20en%20valeur%20le%20potentiel

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• fortalecer la capacidad  1, fiche 17, Espagnol, fortalecer%20la%20capacidad

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

• mejorar la capacidad  1, fiche 17, Espagnol, mejorar%20la%20capacidad
• aumentar la capacidad  1, fiche 17, Espagnol, aumentar%20la%20capacidad
• fomentar la capacidad  1, fiche 17, Espagnol, fomentar%20la%20capacidad

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Seminar on Participation in Local Administration as a Means of Human Rights  1, fiche 18, Anglais, Seminar%20on%20Participation%20in%20Local%20Administration%20as%20a%20Means%20of%20Human%20Rights

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Séminaire sur la participation à l'administration locale comme un moyen de favoriser les droits de l'homme  1, fiche 18, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20participation%20%C3%A0%20l%27administration%20locale%20comme%20un%20moyen%20de%20favoriser%20les%20droits%20de%20l%27homme
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario sobre participación en la administración local como medio de fomentar los derechos humanos  1, fiche 18, Espagnol, Seminario%20sobre%20participaci%C3%B3n%20en%20la%20administraci%C3%B3n%20local%20como%20medio%20de%20fomentar%20los%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues  1, fiche 19, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Public%20Awareness%20on%20Disarmament%20Issues

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement  1, fiche 19, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20sensibilisation%20du%20public%20aux%20questions%20de%20d%C3%A9sarmement
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo Fiduciario para Fomentar la Conciencia Pública sobre Cuestiones de Desarme  1, fiche 19, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20Fomentar%20la%20Conciencia%20P%C3%BAblica%20sobre%20Cuestiones%20de%20Desarme
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Namibia Awareness Network  1, fiche 20, Anglais, Namibia%20Awareness%20Network

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Namibia Awareness Network  1, fiche 20, Français, Namibia%20Awareness%20Network
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Red para fomentar la conciencia pública sobre Namibia  1, fiche 20, Espagnol, Red%20para%20fomentar%20la%20conciencia%20p%C3%BAblica%20sobre%20Namibia
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Special Committee on Technical Assistance to Promote the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law  1, fiche 21, Anglais, Special%20Committee%20on%20Technical%20Assistance%20to%20Promote%20the%20Teaching%2C%20Study%2C%20Dissemination%20and%20Wider%20Appreciation%20of%20International%20Law

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Comité spécial d'assistance technique pour favoriser l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international  1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20technique%20pour%20favoriser%20l%27enseignement%2C%20l%27%C3%A9tude%2C%20la%20diffusion%20et%20une%20compr%C3%A9hension%20plus%20large%20du%20droit%20international
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Especial de asistencia técnica para fomentar la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional  1, fiche 21, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20fomentar%20la%20ense%C3%B1anza%2C%20el%20estudio%2C%20la%20difusi%C3%B3n%20y%20una%20comprensi%C3%B3n%20m%C3%A1s%20amplia%20del%20derecho%20internacional
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Participatory Action Plan for Latin America and the Caribbean  1, fiche 22, Anglais, Participatory%20Action%20Plan%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

• PAPLAC  1, fiche 22, Anglais, PAPLAC

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Plan d'action participatif pour l'Amérique latine et les Caraïbes  1, fiche 22, Français, Plan%20d%27action%20participatif%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan de Acción para fomentar la participación en América Latina y el Caribe  1, fiche 22, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20fomentar%20la%20participaci%C3%B3n%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Intergovernmental Conference on Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms, with a view to Developing a Climate of Opinion Favourable to the Strengthening of Security and Disarmament  1, fiche 23, Anglais, Intergovernmental%20Conference%20on%20Education%20for%20International%20Understanding%2C%20Co%2Doperation%20and%20Peace%20and%20Education%20relating%20to%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms%2C%20with%20a%20view%20to%20Developing%20a%20Climate%20of%20Opinion%20Favourable%20to%20the%20Strengthening%20of%20Security%20and%20Disarmament

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Conférence intergouvernementale sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales, en vue de développer un état d'esprit favorable au renforcement de la sécurité et au désarmement  1, fiche 23, Français, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20paix%20internationales%20et%20l%27%C3%A9ducation%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20aux%20libert%C3%A9s%20fondamentales%2C%20en%20vue%20de%20d%C3%A9velopper%20un%20%C3%A9tat%20d%27esprit%20favorable%20au%20renforcement%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20au%20d%C3%A9sarmement
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia intergubernamental sobre educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos humanos y las libertades fundamentales, con miras a fomentar una actitud favorable al fortalecimiento de la seguridad y el desarme  1, fiche 23, Espagnol, Conferencia%20intergubernamental%20sobre%20educaci%C3%B3n%20para%20la%20comprensi%C3%B3n%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20paz%20internacionales%20y%20la%20educaci%C3%B3n%20relativa%20a%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%2C%20con%20miras%20a%20fomentar%20una%20actitud%20favorable%20al%20fortalecimiento%20de%20la%20seguridad%20y%20el%20desarme
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Seminar for Promoting Economic and Technical Co-operation among Developing Countries in Asia and the Pacific in the Field of Manufacturing and Popularization of Agricultural Machinery, Tools and Equipment  1, fiche 24, Anglais, Seminar%20for%20Promoting%20Economic%20and%20Technical%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific%20in%20the%20Field%20of%20Manufacturing%20and%20Popularization%20of%20Agricultural%20Machinery%2C%20Tools%20and%20Equipment

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Séminaire pour promouvoir la coopération économique et technique entre pays en développement d'Asie et du Pacifique dans le domaine de la fabrication et de la vulgarisation des machines, des outils et du matériel agricoles  1, fiche 24, Français, S%C3%A9minaire%20pour%20promouvoir%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20technique%20entre%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20d%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20fabrication%20et%20de%20la%20vulgarisation%20des%20machines%2C%20des%20outils%20et%20du%20mat%C3%A9riel%20agricoles
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario para fomentar la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo en la región de Asia y el Pacífico en la esfera de la fabricación y popularización de maquinaria, herramientas y equipo agrícolas  1, fiche 24, Espagnol, Seminario%20para%20fomentar%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20y%20t%C3%A9cnica%20entre%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20en%20la%20esfera%20de%20la%20fabricaci%C3%B3n%20y%20popularizaci%C3%B3n%20de%20maquinaria%2C%20herramientas%20y%20equipo%20agr%C3%ADcolas
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Initiative to Develop Education through Astronomy  1, fiche 25, Anglais, Initiative%20to%20Develop%20Education%20through%20Astronomy
  États-Unis

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

• IDEA  1, fiche 25, Anglais, IDEA
  États-Unis

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Programme visant à développer l'éducation par l'astronomie  1, fiche 25, Français, Programme%20visant%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper%20l%27%C3%A9ducation%20par%20l%27astronomie
  nom masculin, États-Unis

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Iniciativa para fomentar la educación mediante la astronomía  1, fiche 25, Espagnol, Iniciativa%20para%20fomentar%20la%20educaci%C3%B3n%20mediante%20la%20astronom%C3%ADa
  nom féminin, États-Unis

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Participatory Action Programme for 1994-1995  1, fiche 26, Anglais, Participatory%20Action%20Programme%20for%201994%2D1995

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Plan d'action participatif 1994-1995  1, fiche 26, Français, Plan%20d%27action%20participatif%201994%2D1995
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan de Acción para fomentar la participación en 1994-1995  1, fiche 26, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20fomentar%20la%20participaci%C3%B3n%20en%201994%2D1995
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines on Promoting Public Awareness of Human Resources Development  1, fiche 27, Anglais, Guidelines%20on%20Promoting%20Public%20Awareness%20of%20Human%20Resources%20Development

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Directives concernant la sensibilisation à la mise en valeur des ressources humaines  1, fiche 27, Français, Directives%20concernant%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos  1, fiche 27, Espagnol, Directrices%20para%20fomentar%20la%20conciencia%20p%C3%BAblica%20en%20el%20desarrollo%20de%20los%20recursos%20humanos
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Seminar to promote Public Awareness on the Issues and Policies of Low-income Shelter and Settlements  1, fiche 28, Anglais, Regional%20Seminar%20to%20promote%20Public%20Awareness%20on%20the%20Issues%20and%20Policies%20of%20Low%2Dincome%20Shelter%20and%20Settlements

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Séminaire régional pour sensibiliser l'opinion aux questions et politiques relatives au logement et aux établissements des groupes à faible revenu  1, fiche 28, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20pour%20sensibiliser%20l%27opinion%20aux%20questions%20et%20politiques%20relatives%20au%20logement%20et%20aux%20%C3%A9tablissements%20des%20groupes%20%C3%A0%20faible%20revenu
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario regional para fomentar la conciencia pública en las cuestiones y políticas de la vivienda y los asentamientos de los grupos de bajos ingresos  1, fiche 28, Espagnol, Seminario%20regional%20para%20fomentar%20la%20conciencia%20p%C3%BAblica%20en%20las%20cuestiones%20y%20pol%C3%ADticas%20de%20la%20vivienda%20y%20los%20asentamientos%20de%20los%20grupos%20de%20bajos%20ingresos
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 28,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Global Research Programme to Develop Sustainable Rice Production Systems that Minimize the Need for Pesticides, Herbicides and Synthetic Nitrogen Fertilizers  1, fiche 29, Anglais, Global%20Research%20Programme%20to%20Develop%20Sustainable%20Rice%20Production%20Systems%20that%20Minimize%20the%20Need%20for%20Pesticides%2C%20Herbicides%20and%20Synthetic%20Nitrogen%20Fertilizers

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Programme Mondial de recherche pour la mise au point de systèmes viables de production rizicole réduisant la nécessité de recourir aux pesticides, aux herbicides et au nitrates  1, fiche 29, Français, Programme%20Mondial%20de%20recherche%20pour%20la%20mise%20au%20point%20de%20syst%C3%A8mes%20viables%20de%20production%20rizicole%20r%C3%A9duisant%20la%20n%C3%A9cessit%C3%A9%20de%20recourir%20aux%20pesticides%2C%20aux%20herbicides%20et%20au%20nitrates
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa mundial de investigaciones para fomentar sistemas sostenibles de producción de arroz que reduzcan al mínimo la necesidad de plaguicidas, herbicidas y fertilizantes nitrogenados sintéticos  1, fiche 29, Espagnol, Programa%20mundial%20de%20investigaciones%20para%20fomentar%20sistemas%20sostenibles%20de%20producci%C3%B3n%20de%20arroz%20que%20reduzcan%20al%20m%C3%ADnimo%20la%20necesidad%20de%20plaguicidas%2C%20herbicidas%20y%20fertilizantes%20nitrogenados%20sint%C3%A9ticos
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol