TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HERRERIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Forging
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forge
1, fiche 1, Anglais, forge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smithy 2, fiche 1, Anglais, smithy
correct
- blacksmith shop 3, fiche 1, Anglais, blacksmith%20shop
correct
- blacksmith's shop 4, fiche 1, Anglais, blacksmith%27s%20shop
correct
- blacksmith's workshop 5, fiche 1, Anglais, blacksmith%27s%20workshop
correct
- farriery 6, fiche 1, Anglais, farriery
correct
- smithery 7, fiche 1, Anglais, smithery
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place or establishment where iron or other metal is wrought by heating and hammering; usually: a furnace or a shop with its furnace where metal is heated and wrought: smithy. 3, fiche 1, Anglais, - forge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- workshop of a blacksmith
- workshop of a smith
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forgeage
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forge
1, fiche 1, Français, forge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atelier du forgeron 2, fiche 1, Français, atelier%20du%20forgeron
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atelier et équipement de façonnage à chaud des métaux, par martelage ou par pressage. 3, fiche 1, Français, - forge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une forge volante, ou forge de campagne, est un petit brasier à soufflet électrique transportable sur les chantiers. 3, fiche 1, Français, - forge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Forjadura
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- herrería
1, fiche 1, Espagnol, herrer%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- forja 2, fiche 1, Espagnol, forja
correct, nom féminin
- fragua 1, fiche 1, Espagnol, fragua
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taller donde se trabaja el hierro calentándolo y golpeándolo. 3, fiche 1, Espagnol, - herrer%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :