TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETEROSIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterosis
1, fiche 1, Anglais, heterosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hybrid vigor 2, fiche 1, Anglais, hybrid%20vigor
correct
- hybrid vigour 3, fiche 1, Anglais, hybrid%20vigour
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The increased vigor, growth, size, yield or function of a hybrid progeny over the parents that results from crossing genetically unlike organisms. 4, fiche 1, Anglais, - heterosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérosis
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rosis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vigueur-hybride 2, fiche 1, Français, vigueur%2Dhybride
correct, nom féminin
- vigueur des hybrides 3, fiche 1, Français, vigueur%20des%20hybrides
correct, nom féminin
- vigueur hybride 4, fiche 1, Français, vigueur%20hybride
correct, nom féminin
- luxuriance des hybrides 5, fiche 1, Français, luxuriance%20des%20hybrides
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vigueur particulière de certains hybrides, supérieure à celle de leurs parents. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rosis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heterosis
1, fiche 1, Espagnol, heterosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vigor híbrido 2, fiche 1, Espagnol, vigor%20h%C3%ADbrido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grado en el que un individuo híbrido supera a sus dos progenitores en el rendimiento referido a uno o más caracteres. 3, fiche 1, Espagnol, - heterosis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- single locus heterosis 1, fiche 2, Anglais, single%20locus%20heterosis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hétérosis pour un seul locus
1, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rosis%20pour%20un%20seul%20locus
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- heterosis para un locus simple
1, fiche 2, Espagnol, heterosis%20para%20un%20locus%20simple
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pairing heterosis 1, fiche 3, Anglais, pairing%20heterosis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hétérosis d'appariement
1, fiche 3, Français, h%C3%A9t%C3%A9rosis%20d%27appariement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- heterosis de apareamiento
1, fiche 3, Espagnol, heterosis%20de%20apareamiento
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :