TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETEROTROFO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterotroph
1, fiche 1, Anglais, heterotroph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heterotrophic organism 2, fiche 1, Anglais, heterotrophic%20organism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organism that obtains nourishment from the ingestion and breakdown of organic matter. 3, fiche 1, Anglais, - heterotroph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérotrophe
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui dépend des substances organiques pour son alimentation et sa croissance. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par opposition (aux végétaux autotrophes), l'homme et les animaux ont un besoin absolu d'aliments organiques. Ils les trouvent dans le corps des êtres vivants ou morts qu'ils consomment. On les dit hétérotrophes [...]. Par rapport à leurs propres constituants, leur capacité de synthèse est moindre que celle qui caractérise les autotrophes. Les hétérotrophes ont un besoin absolu de substances organiques tandis que l'autotrophie est pour les autotrophes une capacité et non une nécessité [...] 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heterótrofo
1, fiche 1, Espagnol, heter%C3%B3trofo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- consumidor 2, fiche 1, Espagnol, consumidor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo que se nutre de sustancias orgánicas sintetizadas. 2, fiche 1, Espagnol, - heter%C3%B3trofo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Ecology (General)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterotrophic
1, fiche 2, Anglais, heterotrophic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of utilizing only organic materials as a source of food. 2, fiche 2, Anglais, - heterotrophic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Écologie (Généralités)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hétérotrophe
1, fiche 2, Français, h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un organisme qui utilise pour se nourrir des matières organiques synthétisées par les plantes vertes ou déjà contenues dans d'autres organismes. 2, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La maîtrise de la dénitrification [...] est produite par l'activité respiratoire de bactéries hétérotrophes qui réduisent les nitrates en azote gazeux dégagé à l'atmosphère. 3, fiche 2, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rotrophe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Ecología (Generalidades)
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- heterótrofo
1, fiche 2, Espagnol, heter%C3%B3trofo
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- heterotrófico 2, fiche 2, Espagnol, heterotr%C3%B3fico
- diátrofo 3, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1trofo
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :