TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Authorization to Communicate Information - Canada Pension Plan 1, fiche 1, Anglais, Authorization%20to%20Communicate%20Information%20%2D%20Canada%20Pension%20Plan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISP 1606: Code of a form used by Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Authorization%20to%20Communicate%20Information%20%2D%20Canada%20Pension%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Autorisation de communiquer des renseignements - Régime de pensions du Canada
1, fiche 1, Français, Autorisation%20de%20communiquer%20des%20renseignements%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISP 1606 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - Autorisation%20de%20communiquer%20des%20renseignements%20%2D%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Employment Benefits
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Incapacity - Physician's Report 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20of%20Incapacity%20%2D%20Physician%27s%20Report
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISP 1800: Code of a form used by Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Declaration%20of%20Incapacity%20%2D%20Physician%27s%20Report
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Avantages sociaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration d'incapacité - Rapport du médecin
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20d%27incapacit%C3%A9%20%2D%20Rapport%20du%20m%C3%A9decin
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISP 1800 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20d%27incapacit%C3%A9%20%2D%20Rapport%20du%20m%C3%A9decin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9claration%20d%27incapacit%C3%A9%20%2D%20Rapport%20du%20m%C3%A9decin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Old Age Security Return of Income 1, fiche 3, Anglais, Old%20Age%20Security%20Return%20of%20Income
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Old Age Security Return 1, fiche 3, Anglais, Old%20Age%20Security%20Return
- OAS Return 1, fiche 3, Anglais, OAS%20Return
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISP 3084: Code of a form used by Revenue Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Old%20Age%20Security%20Return%20of%20Income
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Déclaration de revenus pour la Sécurité de la vieillesse 1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20de%20revenus%20pour%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Déclaration SV 1, fiche 3, Français, D%C3%A9claration%20SV
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ISP 3084 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9claration%20de%20revenus%20pour%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20vieillesse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Constitutional Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inter-american Strategy for the Promotion of Public Participation in Decision-making for Sustainable Development
1, fiche 4, Anglais, Inter%2Damerican%20Strategy%20for%20the%20Promotion%20of%20Public%20Participation%20in%20Decision%2Dmaking%20for%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ISP 1, fiche 4, Anglais, ISP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 4, Anglais, - Inter%2Damerican%20Strategy%20for%20the%20Promotion%20of%20Public%20Participation%20in%20Decision%2Dmaking%20for%20Sustainable%20Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit constitutionnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie interaméricaine de promotion de la participation du public à la prise de décision concernant le développement durable
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20interam%C3%A9ricaine%20de%20promotion%20de%20la%20participation%20du%20public%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 4, Français, - Strat%C3%A9gie%20interam%C3%A9ricaine%20de%20promotion%20de%20la%20participation%20du%20public%20%C3%A0%20la%20prise%20de%20d%C3%A9cision%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derecho constitucional
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Interamericana para la Promoción de la Participación Pública en la Toma de Decisiones sobre Desarrollo Sostenible
1, fiche 4, Espagnol, Estrategia%20Interamericana%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Participaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20en%20la%20Toma%20de%20Decisiones%20sobre%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ISP
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, fiche 4, Espagnol, - Estrategia%20Interamericana%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20la%20Participaci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20en%20la%20Toma%20de%20Decisiones%20sobre%20Desarrollo%20Sostenible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :