TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ITABIRITA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- itabirite
1, fiche 1, Anglais, itabirite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- banded-quartz hematite 2, fiche 1, Anglais, banded%2Dquartz%20hematite
correct
- banded quartz-hematite ore 3, fiche 1, Anglais, banded%20quartz%2Dhematite%20ore
correct
- specular schist 4, fiche 1, Anglais, specular%20schist
- specular slate ore 5, fiche 1, Anglais, specular%20slate%20ore
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A laminated, metamorphosed, oxide-facies iron formation in which the original chert or jasper bands have been recrystallized into megascopically distinguished grains of quartz and in which the iron is present as thin layers of hematite, magnetite, or martite ... 2, fiche 1, Anglais, - itabirite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itabirite: Named from Itabira, Brazil. 3, fiche 1, Anglais, - itabirite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itabirite
1, fiche 1, Français, itabirite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- micaschiste ferrifère 2, fiche 1, Français, micaschiste%20ferrif%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quartzites rubanés à magnétite, à hématite, passant à de véritables minerais de fer [...] 3, fiche 1, Français, - itabirite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les boucliers antécambriens on rencontre de puissantes formations de roches sédimentaires siliceuses et ferrugineuses, à magnétite, oligiste et martite [...] On les désigne sous [le nom de] [...] itabirites au Brésil. 4, fiche 1, Français, - itabirite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Schiste du Brésil appelé encore micaschiste ferrifère. 2, fiche 1, Français, - itabirite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas de hierro y de manganeso
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itabirita
1, fiche 1, Espagnol, itabirita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micacita en la cual el oligisto adopta la forma de laminillas negras dispuestas entre los granos de cuarzo. 1, fiche 1, Espagnol, - itabirita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :