TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITES FUEGO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limit of fire
1, fiche 1, Anglais, limit%20of%20fire
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Safe angular limits for firing at aerial targets. 1, fiche 1, Anglais, - limit%20of%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limit of fire: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - limit%20of%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite de tir
1, fiche 1, Français, limite%20de%20tir
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur angulaire de l'intérieur duquel il est possible de tirer sur des objectifs aériens. 1, fiche 1, Français, - limite%20de%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite de tir : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - limite%20de%20tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- límites de fuego
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADmites%20de%20fuego
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sector angular dentro del cual se puede hacer fuego sobre objetivos aéreos. 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADmites%20de%20fuego
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- limit of fire
1, fiche 2, Anglais, limit%20of%20fire
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The boundary marking off the area on which gun-fire can be delivered. 1, fiche 2, Anglais, - limit%20of%20fire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limit of fire: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - limit%20of%20fire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite de tir
1, fiche 2, Français, limite%20de%20tir
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tracé délimitant la zone dans laquelle l'artillerie peut intervenir. 1, fiche 2, Français, - limite%20de%20tir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
limite de tir : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - limite%20de%20tir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- límites de fuego
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADmites%20de%20fuego
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que delimita la zona en la que la artillería puede intervenir. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADmites%20de%20fuego
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :