TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

LIMPIADORA CHORRO VAPOR [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Steam-Powered Machines and Condensers
Household Cleaning and Maintenance

steam cleaner 1, fiche 1, Anglais, steam%20cleaner
correct

jenny 2, fiche 1, Anglais, jenny
correct
steam jenny 3, fiche 1, Anglais, steam%20jenny
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a typical steam cleaner, heat from the kerosene burner turns water into high pressure steam. A spray of this hot steam, with soap, is used to remove the grease and dirt from parts. 1, fiche 1, Anglais, - steam%20cleaner

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

steam jenny: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - steam%20cleaner

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Machines à vapeur et condenseurs
Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

nettoyeur à vapeur 1, fiche 1, Français, nettoyeur%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom masculin, uniformisé

dispositif de nettoyage à vapeur 2, fiche 1, Français, dispositif%20de%20nettoyage%20%C3%A0%20vapeur
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nettoyeur à vapeur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - nettoyeur%20%C3%A0%20vapeur

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Máquinas de vapor y condensadores
Aparatos domésticos de limpieza y mantenimiento

limpiadora por chorro de vapor 1, fiche 1, Espagnol, limpiadora%20por%20chorro%20de%20vapor
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-30

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

LIMPIADORA CHORRO VAPOR [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol