TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINEA CLIMATICA NIEVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climatic snowline
1, fiche 1, Anglais, climatic%20snowline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climatic snow-line 2, fiche 1, Anglais, climatic%20snow%2Dline
correct
- climatic snow line 3, fiche 1, Anglais, climatic%20snow%20line
correct
- climate snow line 3, fiche 1, Anglais, climate%20snow%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The altitude above which a flat surface (fully exposed to sun, wind, and precipitation) would experience a net accumulation of snow over an extended period of time. 3, fiche 1, Anglais, - climatic%20snowline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "transient" snowline is referred to as the boundary between a snow-covered surface and a bare surface at any given time ... The transient snowline may reside on the ground as well as on the surface of a glacier. It is continuously changing, being near sea level during winter in some locations, or on the highest mountain slopes in the summer. The final height of the transient snowline at the end of the melting season will vary from year to year depending on changes in precipitation and temperatures. The term "climatic" snowline is given to the average elevation of the highest transient snowline on bare ground for a number of years. 1, fiche 1, Anglais, - climatic%20snowline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Below this altitude ablation would predominate. 3, fiche 1, Anglais, - climatic%20snowline
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
While this concept is largely theoretical in application, it corresponds closely to the actual firn line of a glacier and to the average summer position of the snow line in mountainous terrain. 3, fiche 1, Anglais, - climatic%20snowline
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- climate snowline
- climate snow-line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite climatique de la neige
1, fiche 1, Français, limite%20climatique%20de%20la%20neige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite climatique des neiges persistantes 2, fiche 1, Français, limite%20climatique%20des%20neiges%20persistantes
correct, nom féminin
- limite climatique des neiges permanentes 2, fiche 1, Français, limite%20climatique%20des%20neiges%20permanentes
correct, nom féminin
- limite climatique 3, fiche 1, Français, limite%20climatique
correct, nom féminin
- limite climatique des neiges 4, fiche 1, Français, limite%20climatique%20des%20neiges
nom féminin
- limite climatique du manteau de neige 5, fiche 1, Français, limite%20climatique%20du%20manteau%20de%20neige
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altitude la plus basse de la couche continue de neige sur les hautes montagnes en été. 1, fiche 1, Français, - limite%20climatique%20de%20la%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La «limite climatique» des neiges est [...] un concept théorique. C'est la limite topographique que l'on observerait sur un sol sensiblement horizontal, ni particulièrement exposé ni particulièrement abrité du vent, et non abrité du soleil. Autrement dit, il ne doit pas dépendre de la topographie de la région mais uniquement de son climat. 3, fiche 1, Français, - limite%20climatique%20de%20la%20neige
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- limite climatique du manteau neigeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Glaciología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea climática de nieve
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20clim%C3%A1tica%20de%20nieve
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altitud mínima donde aparece la capa de nieve, en verano, en las montañas más altas. 2, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20clim%C3%A1tica%20de%20nieve
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :