TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINEA CREDITO [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flexible credit line
1, fiche 1, Anglais, flexible%20credit%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCL 2, fiche 1, Anglais, FCL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flexible credit line (FCL) was designed to meet the demand for crisis-prevention and crisis-mitigation lending for countries with very strong policy frameworks and track records in economic performance. This instrument was created as part of the process of reforming how the IMF [International Monetary Fund] lends money to countries that find themselves in a cash crunch ... 2, fiche 1, Anglais, - flexible%20credit%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Monetary Fund. 3, fiche 1, Anglais, - flexible%20credit%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de crédit modulable
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCM 1, fiche 1, Français, LCM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de crédit flexible 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20flexible
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne de crédit modulable a été conçue pour répondre à la demande de financement émanant de pays qui présentent une politique et des antécédents économiques très solides pour prévenir et résoudre des crises. Cet instrument a été créé dans le cadre de la réforme engagée par le FMI [Fonds monétaire international] pour modifier les conditions auxquelles il accorde des prêts aux pays qui traversent des difficultés de trésorerie en les adaptant à leur situation et besoins particuliers. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds monétaire international emploie le terme «ligne de crédit modulable». 2, fiche 1, Français, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito flexible
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LCF 1, fiche 1, Espagnol, LCF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La línea de crédito flexible (LCF) fue creada para atender la demanda de préstamos de prevención y mitigación de crisis proveniente de países con marcos de política e historiales económicos muy sólidos. Este instrumento se diseñó en el marco del proceso de reforma emprendido por el FMI [Fondo Monetario Internacional] para modificar los mecanismos que utiliza para prestar dinero a los países que atraviesan una escasez de liquidez […] 1, fiche 1, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swingline
1, fiche 2, Anglais, swingline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- swing line 2, fiche 2, Anglais, swing%20line
correct
- swing credit 3, fiche 2, Anglais, swing%20credit
correct
- swingline credit 4, fiche 2, Anglais, swingline%20credit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short-term line of credit enabling borrowers to draw at short notice to cover the delay in issuing notes or making other forms of drawing. 5, fiche 2, Anglais, - swingline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
swing line: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 6, fiche 2, Anglais, - swingline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit de sécurité
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédit de soudure 2, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20de%20soudure
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ligne de crédit relais adossée à une émission de billets à court terme, permettant à l'émetteur des tirages de très courte durée (rarement plus de dix jours) entre le remboursement d'une émission arrivée à échéance et son renouvellement, dans le cas de conditions du marché moins favorables à une nouvelle émission. 3, fiche 2, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crédit de sécurité : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, fiche 2, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito a corto plazo
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20a%20corto%20plazo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Financial Institutions
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- line of credit
1, fiche 3, Anglais, line%20of%20credit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A streamlined form of export financing by which an agency lends money to a foreign bank or institution which in turn lends the necessary funds to foreign purchasers of goods or services. 2, fiche 3, Anglais, - line%20of%20credit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Allocation under a line of credit, existing line of credit, financing a transaction under a line of credit, terms of the line of credit, to establish a line of credit. 2, fiche 3, Anglais, - line%20of%20credit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ligne de crédit
1, fiche 3, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme simplifiée de financement à l'exportation par laquelle un organisme prête de l'argent à une banque ou à une institution financière à l'étranger, qui prête à son tour les fonds nécessaires aux acheteurs étrangers de biens et services. 1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Affectation sur la ligne de crédit, ligne de crédit actuelle, financement d'une opération à même une ligne de crédit, modalités de la ligne de crédit, établir une ligne de crédit. 1, fiche 3, Français, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Instituciones financieras
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito
1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tipo especial de préstamo mediante el cual un organismo proporciona financiamiento a mediano o a largo plazo a compradores de bienes de capital o servicios. 2, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Asignación bajo la línea de crédito, línea de crédito existente, financiamiento de una operación con cargo a la línea de crédito, condiciones de la línea de crédito, establecer una línea de crédito. 2, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line of credit
1, fiche 4, Anglais, line%20of%20credit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- credit line 2, fiche 4, Anglais, credit%20line
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An agreement between a bank and a customer whereby the bank agrees to lend the customer funds up to a previously agreed maximum amount. The bank has the option to withdraw from the agreement if the financial status of the borrower changes, or if the borrower fails to use the line of credit for its intended use as per the agreement. The customer may borrow as much of the "line" as is required and pays interest on the borrowed portion only. 3, fiche 4, Anglais, - line%20of%20credit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne de crédit
1, fiche 4, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- marge de crédit 1, fiche 4, Français, marge%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin, Canada
- ligne de découvert 2, fiche 4, Français, ligne%20de%20d%C3%A9couvert
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Montant du crédit accordé par une banque ou autre établissement de crédit à une entreprise, un organisme ou un particulier, ou par une entreprise à son client, sur lequel sont imputés les paiements effectués, tant qu'ils ne dépassent par la limite prévue. 2, fiche 4, Français, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Límite de concesión de crédito autorizado por una institución financiera a un determinado cliente. El cliente puede disponer de cualquier cantidad dentro del límite de la línea, por el plazo que desee, durante su período de vigencia. 2, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
línea de crédito: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- back-up line
1, fiche 5, Anglais, back%2Dup%20line
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- backup line of credit 2, fiche 5, Anglais, backup%20line%20of%20credit
correct
- backup line 3, fiche 5, Anglais, backup%20line
correct
- back-up 4, fiche 5, Anglais, back%2Dup
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bank line of credit in the name of an issuer of commercial paper, covering maturing notes in the event that new notes cannot be marketed to replace them. 3, fiche 5, Anglais, - back%2Dup%20line
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- backup line of credit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ligne de substitution
1, fiche 5, Français, ligne%20de%20substitution
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ligne de crédit de substitution 2, fiche 5, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20substitution
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Engagement, ne constituant pas une caution, accordé par un ou plusieurs établissements de crédit à un émetteur de billets de trésorerie et garantissant à ce dernier qu'un concours lui sera consenti si la situation du marché ne permet pas de procéder au renouvellement de ces billets. 3, fiche 5, Français, - ligne%20de%20substitution
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ligne de substitution : terme normalisé par le gouvernement de la France. 3, fiche 5, Français, - ligne%20de%20substitution
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito de apoyo
1, fiche 5, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20de%20apoyo
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Línea de crédito unida a una emisión de pagarés, que sirve para asegurar la liquidez de la empresa en el momento de la amortización de éstos. 2, fiche 5, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20de%20apoyo
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- línea de backup
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- agency line 1, fiche 6, Anglais, agency%20line
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- credit line on a agency basis 1, fiche 6, Anglais, credit%20line%20on%20a%20agency%20basis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- délégation de crédits
1, fiche 6, Français, d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20cr%C3%A9dits
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito a través de agentes
1, fiche 6, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20a%20trav%C3%A9s%20de%20agentes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- soft portion of line of credit
1, fiche 7, Anglais, soft%20portion%20of%20line%20of%20credit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 7, La vedette principale, Français
- part de ligne de crédit à des conditions libérales
1, fiche 7, Français, part%20de%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20des%20conditions%20lib%C3%A9rales
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- porción de línea de crédito en condiciones concesionarias
1, fiche 7, Espagnol, porci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20en%20condiciones%20concesionarias
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unconfirmed line of credit
1, fiche 8, Anglais, unconfirmed%20line%20of%20credit
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ligne de crédit non confirmée
1, fiche 8, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20non%20confirm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito no confirmada
1, fiche 8, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20no%20confirmada
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- onlending line of credit
1, fiche 9, Anglais, onlending%20line%20of%20credit
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ligne de crédit avec modalités de réaffectation
1, fiche 9, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20avec%20modalit%C3%A9s%20de%20r%C3%A9affectation
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ligne de crédit avec modalité de réaffectation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito con représtamo
1, fiche 9, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20con%20repr%C3%A9stamo
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Loans
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- operational line of credit
1, fiche 10, Anglais, operational%20line%20of%20credit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Prêts et emprunts
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ligne de crédit opérationnelle
1, fiche 10, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- marge de crédit opérationnelle 1, fiche 10, Français, marge%20de%20cr%C3%A9dit%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Préstamos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito operativa
1, fiche 10, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20operativa
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- confirmed line of credit
1, fiche 11, Anglais, confirmed%20line%20of%20credit
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 11, La vedette principale, Français
- ligne de crédit confirmée
1, fiche 11, Français, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- línea de crédito confirmada
1, fiche 11, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20confirmada
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- allocation under a line of credit
1, fiche 12, Anglais, allocation%20under%20a%20line%20of%20credit
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A loan approved in advance within a specified credit limit. 1, fiche 12, Anglais, - allocation%20under%20a%20line%20of%20credit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 12, La vedette principale, Français
- affectation sur une ligne de crédit
1, fiche 12, Français, affectation%20sur%20une%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Forme particulière de prêt pour laquelle un organisme prêteur a approuvé un emprunteur à l'avance. 1, fiche 12, Français, - affectation%20sur%20une%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- asignación efectuada bajo una línea de crédito
1, fiche 12, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20efectuada%20bajo%20una%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- imputación con cargo a una línea de crédito 1, fiche 12, Espagnol, imputaci%C3%B3n%20con%20cargo%20a%20una%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Versión especial de un préstamo respecto al cual un prestatario ha sido previamente aprobado por un organismo de crédito. 1, fiche 12, Espagnol, - asignaci%C3%B3n%20efectuada%20bajo%20una%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- draft line of credit
1, fiche 13, Anglais, draft%20line%20of%20credit
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 13, La vedette principale, Français
- projet de ligne de crédit
1, fiche 13, Français, projet%20de%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- borrador de la línea de crédito
1, fiche 13, Espagnol, borrador%20de%20la%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin, Chili
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Loans
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- financing under a line of credit
1, fiche 14, Anglais, financing%20under%20a%20line%20of%20credit
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
An allocation occurs when the transaction, the buyer, and the exporter have been identified and approved for financing under the line of credit. 2, fiche 14, Anglais, - financing%20under%20a%20line%20of%20credit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 14, La vedette principale, Français
- financement par ligne de crédit
1, fiche 14, Français, financement%20par%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- financement aux termes d'une ligne de crédit 2, fiche 14, Français, financement%20aux%20termes%20d%27une%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Une affectation est faite lorsque l'opération, l'acheteur et l'exportateur sont connus et approuvés en vue d'un financement aux termes d'une ligne de crédit. 2, fiche 14, Français, - financement%20par%20ligne%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- financiamiento con cargo a una línea de crédito
1, fiche 14, Espagnol, financiamiento%20con%20cargo%20a%20una%20l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :