TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINEA FALLA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault line scarp
1, fiche 1, Anglais, fault%20line%20scarp
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault-line scarp 2, fiche 1, Anglais, fault%2Dline%20scarp
correct
- fault-line-scarp 1, fiche 1, Anglais, fault%2Dline%2Dscarp
correct
- erosion fault scarp 2, fiche 1, Anglais, erosion%20fault%20scarp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steep slope or cliff formed by differential erosion along a fault line, as by the more rapid erosion of soft rock on one side of a fault as compared to that of more resistant rock on the other side ... 2, fiche 1, Anglais, - fault%20line%20scarp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escarpement de ligne de faille
1, fiche 1, Français, escarpement%20de%20ligne%20de%20faille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un escarpement de ligne de faille est une forme dérivée [de l'escarpement de faille originel] due au travail de l'érosion différentielle, la faille correspondant à un plan de contact entre des roches inégalement résistantes. 1, fiche 1, Français, - escarpement%20de%20ligne%20de%20faille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escarpe de línea de falla
1, fiche 1, Espagnol, escarpe%20de%20l%C3%ADnea%20de%20falla
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fault line
1, fiche 2, Anglais, fault%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fault trace 2, fiche 2, Anglais, fault%20trace
correct
- faultline 3, fiche 2, Anglais, faultline
correct
- fault outcrop 3, fiche 2, Anglais, fault%20outcrop
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The trace of a fault plane on the ground surface or on a reference plane. 4, fiche 2, Anglais, - fault%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Often strata on one side of the fault line have been displaced upward, downward, or laterally relative to their original position. 5, fiche 2, Anglais, - fault%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de faille
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20faille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ligne de faille, rectiligne, courbe ou brisée, est la trace de la faille à la surface du sol [...] 2, fiche 2, Français, - ligne%20de%20faille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de falla
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20falla
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea definida por la intersección de la superficie topográfica con la superficie de falla. 1, fiche 2, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20falla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :