TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINEA IMPRESION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offline printing
1, fiche 1, Anglais, offline%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off-line printing 2, fiche 1, Anglais, off%2Dline%20printing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Users can ... send jobs to [a] disk or tape for subsequent offline printing. 3, fiche 1, Anglais, - offline%20printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impression hors ligne
1, fiche 1, Français, impression%20hors%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de impresión
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impresión fuera de línea
1, fiche 1, Espagnol, impresi%C3%B3n%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La función de impresión segura no admite la impresión fuera de línea o en pausa. 1, fiche 1, Espagnol, - impresi%C3%B3n%20fuera%20de%20l%C3%ADnea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- online printing
1, fiche 2, Anglais, online%20printing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on-line printing 2, fiche 2, Anglais, on%2Dline%20printing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Through a USB [universal serial bus] cable, the printer can connect with a computer to realize online printing ... 3, fiche 2, Anglais, - online%20printing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impression en ligne
1, fiche 2, Français, impression%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'utilisateur lance l'impression par l'intermédiaire du réseau auquel son ordinateur est connecté. 2, fiche 2, Français, - impression%20en%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Distintos procesos de impresión
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- impresión en línea
1, fiche 2, Espagnol, impresi%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Graphic Arts and Printing
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- printing width
1, fiche 3, Anglais, printing%20width
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- print span 2, fiche 3, Anglais, print%20span
- printer width 3, fiche 3, Anglais, printer%20width
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The printer width may be any value between 80 and 132 characters. 3, fiche 3, Anglais, - printing%20width
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Imprimerie et arts graphiques
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- largeur d'impression
1, fiche 3, Français, largeur%20d%27impression
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- largeur de la ligne d'impression 2, fiche 3, Français, largeur%20de%20la%20ligne%20d%27impression
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Artes gráficas e imprenta
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ancho de la línea de impresión
1, fiche 3, Espagnol, ancho%20de%20la%20l%C3%ADnea%20de%20impresi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- print line 1, fiche 4, Anglais, print%20line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- printer line 2, fiche 4, Anglais, printer%20line
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ligne d'impression
1, fiche 4, Français, ligne%20d%27impression
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Artes gráficas e imprenta
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- línea de impresión
1, fiche 4, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20impresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto normal de caracteres impresos y de espacios ordenados en una hilera horizontal y considerados como una unidad. 2, fiche 4, Espagnol, - l%C3%ADnea%20de%20impresi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :