TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dong Nai
1, fiche 1, Anglais, Dong%20Nai
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A province of Viet Nam. 2, fiche 1, Anglais, - Dong%20Nai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VN-39: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Dong%20Nai
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dong Nai
1, fiche 1, Français, Dong%20Nai
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Province du Viet Nam. 2, fiche 1, Français, - Dong%20Nai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VN-39 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Dong%20Nai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dong Nai
1, fiche 1, Espagnol, Dong%20Nai
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provincia de Vietnam. 2, fiche 1, Espagnol, - Dong%20Nai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VN-39: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Dong%20Nai
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Electrical Engineering
- Lighting
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium iodide
1, fiche 2, Anglais, sodium%20iodide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: White cubical crystals or powder, or colorless, odorless crystals; slowly becomes brown in air ... Uses: Photography; solvent for iodine; organic chemicals; reagent; feed additive; cloud seeding; scintillation (thallium-activated form); expectorant. 2, fiche 2, Anglais, - sodium%20iodide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Électrotechnique
- Éclairage
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- iodure de sodium
1, fiche 2, Français, iodure%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Electrotecnia
- Iluminación
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- yoduro de sodio
1, fiche 2, Espagnol, yoduro%20de%20sodio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Council of B'nai B'rith
1, fiche 3, Anglais, International%20Council%20of%20B%27nai%20B%27rith
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- B'nai B'rith International 2, fiche 3, Anglais, B%27nai%20B%27rith%20International
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Also referred to as B'nai B'rith International 3, fiche 3, Anglais, - International%20Council%20of%20B%27nai%20B%27rith
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, fiche 3, Anglais, - International%20Council%20of%20B%27nai%20B%27rith
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil international B'nai B'rith
1, fiche 3, Français, Conseil%20international%20B%27nai%20B%27rith
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Conseil%20international%20B%27nai%20B%27rith
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional B’nai B’rith
1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Internacional%20B%26rsquo%3Bnai%20B%26rsquo%3Brith
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


