TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NANOLITOGRAFIA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electron-beam nanolithography
1, fiche 1, Anglais, electron%2Dbeam%20nanolithography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nanolithographie par faisceau d'électrons
1, fiche 1, Français, nanolithographie%20par%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les progrès réalisés en nanolithographie par faisceau d'électrons permettent également la fabrication d'objets dont les dimensions sont inférieures à 10 nm. Il s'agit, par exemple, de lignes ultraminces métalliques de 8 nm de large. Un substrat isolant est généralement nécessaire pour fabriquer et pour stabiliser ces lignes. 1, fiche 1, Français, - nanolithographie%20par%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nanolitografía por haz de electrones
1, fiche 1, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20por%20haz%20de%20electrones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nanolitografía mediante haz de electrones 2, fiche 1, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20mediante%20haz%20de%20electrones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] analizaremos algunos resultados recientes sobre la influencia en la respuesta eléctrica de materiales cristalinos frente a la reducción de la dimensión explorada (unas pocas micras con ayuda de la nanolitografía por haz de electrones) usando como pilar fundamental para la respuesta eléctrica la espectroscopia dieléctrica. 1, fiche 1, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa%20por%20haz%20de%20electrones
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La nanolitografía mediante haz de electrones presenta la ventaja de ser un proceso altamente controlable, permitiendo la fabricación, por ejemplo, de defectos intencionados (ausencia de uno o varios nanoagujeros). Estos defectos actúan a semejanza de los niveles de dopante en las bandas electrónicas de los semiconductores, proporcionando un nivel de energía accesible para los fotones en el interior del gap fotónico. 2, fiche 1, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa%20por%20haz%20de%20electrones
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface nanolithography
1, fiche 2, Anglais, surface%20nanolithography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nanolithographie en surface
1, fiche 2, Français, nanolithographie%20en%20surface
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une nanolithographie en surface suivie d'une attaque chimique permet de dégager dans la masse de ces matériaux en couche des boîtes quantiques de même structure stratifiée que le matériau de départ. La seule différence réside ici dans les dimensions de ces boîtes, inférieures à 100 nm. L'intérêt de cet usinage est de dégager l'accès latéral de cette structure stratifiée, afin de pouvoir éventuellement y placer une troisième électrode, et ainsi réaliser une triode de 100 nm de largeur. 1, fiche 2, Français, - nanolithographie%20en%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une nanolithographie en surface permet le dessin de nanostructures telles que des fils quantiques, des boîtes quantiques structurées et des interféromètres électroniques. 1, fiche 2, Français, - nanolithographie%20en%20surface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nanolitografía de superficie
1, fiche 2, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20de%20superficie
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-ray nanolithography
1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20nanolithography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For several years we have been developing the tools and methods of x-ray nanolithography (i.e., sub-100 nm features). We have explored the theoretical and practical limitations, and endeavored to make its various components (for example, mask making, resists, electroplating, sources, alignment, etc.) reliable and "user friendly." 2, fiche 3, Anglais, - X%2Dray%20nanolithography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nanolithographie par rayons X
1, fiche 3, Français, nanolithographie%20par%20rayons%20X
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il y a dans toute lithographie, depuis le Batik de Bali à la nanolithographie par rayons X, trois étapes: le dépôt de la couche sensible, le transfert du motif, et la fixation (révélation) de ce motif. 1, fiche 3, Français, - nanolithographie%20par%20rayons%20X
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Litografía, offset y fototipia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nanolitografía de rayos X
1, fiche 3, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20de%20rayos%20X
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La utilización de rayos X para nanolitografía se ha restringido por el momento a aplicaciones de investigación, ya que la industria microelectrónica se ha basado en los últimos años en la utilización de técnicas ópticas especiales que han permitido obtener estructuras mucho menores que la longitud de onda utilizada. Para la industria de semiconductores, la utilización de un sincrotrón externo en lugar de un equipo "in situ" en la fábrica es un grave inconveniente. Uno de los sincrotrones que ha mantenido un programa importante de investigación en nanolitografía de rayos X es Aladdin, en la Universidad de Winsconsin. 1, fiche 3, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa%20de%20rayos%20X
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nanolithography
1, fiche 4, Anglais, nanolithography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- nanoscale lithography 2, fiche 4, Anglais, nanoscale%20lithography
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nanolithography with the STM [scanning tunnelling microscope]. ... research on metallic structures with feature sizes smaller than about 100 nm is just beginning. The goal of our group is the production of metallic circuit lines smaller than 100 nm and the investigation of transport and magnetic properties. 3, fiche 4, Anglais, - nanolithography
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Nanolithography is the art and science of etching, writing, or printing at the microscopic level, where the dimensions of characters are on the order of nanometres. This includes various methods of modifying semiconductor chips at the atomic level for the purpose of fabricating integrated circuits (ICs). Instruments used in nanolithography include the scanning tunnelling microscope (STM) and the atomic force microscope (AFM). Both allow surface viewing in fine detail without necessarily modifying it. Either the STM or the AFM can be used to etch, write, or print on a surface in single-atom dimensions. 4, fiche 4, Anglais, - nanolithography
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- nano-scale lithography
- nano scale lithography
- nano lithography
- nano-lithography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nanolithographie
1, fiche 4, Français, nanolithographie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lithographie à l'échelle nanométrique 2, fiche 4, Français, lithographie%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nanom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique de gravure des circuits intégrés ayant des dimensions très inférieures au micromètre. 3, fiche 4, Français, - nanolithographie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La nanolithographie permet de fabriquer des circuits électroniques extrêmement denses et d'augmenter ainsi la vitesse de calcul des microprocesseurs et la capacité des mémoires. Alors que les procédés de microlithographie utilisent la lumière visible ou ultraviolette pour projeter l'image du circuit sur le substrat à graver (silicium), la nanolithographie fait appel à un rayonnement de longueur d'onde plus courte (rayons X) ou à un faisceau d'électrons. 3, fiche 4, Français, - nanolithographie
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Nanolithographie stylo à plume. 4, fiche 4, Français, - nanolithographie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Física atómica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- nanolitografía
1, fiche 4, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- litografía a nanoescala 2, fiche 4, Espagnol, litograf%C3%ADa%20a%20nanoescala%20
correct, nom féminin
- litografía a escala nanométrica 3, fiche 4, Espagnol, litograf%C3%ADa%20a%20escala%20nanom%C3%A9trica
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El desafío desde la ciencia de los materiales implica el mejoramiento de técnicas tales como la nanolitografía, que permite grabar circuitos de pequeña escala sobre sustratos semiconductores [...] 4, fiche 4, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Atomic Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dip pen nanolithography
1, fiche 5, Anglais, dip%20pen%20nanolithography
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DPN 2, fiche 5, Anglais, DPN
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dip Pen Nanolithography (DPN) is a scanning probe lithography technique where an atomic force microscope tip is used to transfer molecules to a surface via a solvent meniscus. This technique allows surface patterning on scales of under 100 nanometres. 2, fiche 5, Anglais, - dip%20pen%20nanolithography
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Meniscus, plural: menisci, from the Greek for "crescent," is a curve in the surface of a molecular substance and is produced in response to the surface of the container or another object. It can be either concave or convex. A convex meniscus occurs when the molecules have a stronger attraction to each other than to the container. 3, fiche 5, Anglais, - dip%20pen%20nanolithography
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- dip pen nano-lithography
- dip pen nano lithography
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Physique atomique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nanolithographie stylo à plume
1, fiche 5, Français, %20nanolithographie%20stylo%20%C3%A0%20plume
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique permettant de reproduire un motif de taille nanométrique en déposant sur un substrat, à l'aide de la pointe d'un microscope à force atomique, une solution de molécules organiques qui s'auto-assemblent pour former un trait. 2, fiche 5, Français, - %20nanolithographie%20stylo%20%C3%A0%20plume
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- nano-lithographie stylo à plume
- nano lithographie stylo à plume
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
- Física atómica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- nanolitografía por dip-pen
1, fiche 5, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20por%20dip%2Dpen
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- nanolitografía dip-pen 2, fiche 5, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20dip%2Dpen
correct, nom féminin
- nanolitografía DPN 3, fiche 5, Espagnol, nanolitograf%C3%ADa%20DPN
correct, nom féminin
- litografía de pluma sumergida 4, fiche 5, Espagnol, litograf%C3%ADa%20de%20pluma%20sumergida
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El sistema de nanolitografía por dip-pen se compone de un microscopio de fuerza atómica (Atomic Force Microscope, AFM), una cabina de control ambiental (temperatura y humedad relativa) y el software de control adecuado para realizar nanolitografía. El proceso de dip-pen permite depositar compuestos como biomoléculas, resinas, polímeros y otros materiales con resolución nanométrica y sin necesidad de máscaras […] 1, fiche 5, Espagnol, - nanolitograf%C3%ADa%20por%20dip%2Dpen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :