TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NATACION BRAZA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breaststroke
1, fiche 1, Anglais, breaststroke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breast stroke 2, fiche 1, Anglais, breast%20stroke
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stroke executed face down, with the legs executing the frog kick while the arms move forward and out symmetrically and simultaneously. 3, fiche 1, Anglais, - breaststroke
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The oldest stroke, and one of the four primary competitive strokes. 3, fiche 1, Anglais, - breaststroke
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brasse
1, fiche 1, Français, brasse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brasse sur le ventre 2, fiche 1, Français, brasse%20sur%20le%20ventre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nage sur le ventre, à propulsion par mouvements simultanés des bras que l'on écarte en formant des demi-cercles, et des jambes qui agissent par effort de coincement. 3, fiche 1, Français, - brasse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La brasse est la plus ancienne des nages et c'est aussi l'un des styles les plus anciens. 4, fiche 1, Français, - brasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brazada de pecho
1, fiche 1, Espagnol, brazada%20de%20pecho
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estilo de pecho 1, fiche 1, Espagnol, estilo%20de%20pecho
correct, nom masculin
- nado de pecho 2, fiche 1, Espagnol, nado%20de%20pecho
correct, nom masculin, Amérique latine
- natación a braza 1, fiche 1, Espagnol, nataci%C3%B3n%20a%20braza
correct, nom féminin
- braza 3, fiche 1, Espagnol, braza
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estilo de natación en el que el cuerpo avanza boca abajo sobre el agua dando brazadas y moviendo a la vez las piernas. 4, fiche 1, Espagnol, - brazada%20de%20pecho
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :