TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERACION DECIMAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decimal numeration system
1, fiche 1, Anglais, decimal%20numeration%20system
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- decimal system 1, fiche 1, Anglais, decimal%20system
correct, normalisé
- decimal number system 2, fiche 1, Anglais, decimal%20number%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fixed radix system that uses the digits 0,1,2,3,4,5,6,7,8 and 9 and the radix ten and in which the lowest integral weight is 1. 3, fiche 1, Anglais, - decimal%20numeration%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decimal system; decimal numeration system: terms standardized by CSA and ISO. 4, fiche 1, Anglais, - decimal%20numeration%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- numération décimale
1, fiche 1, Français, num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système décimal 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%C3%A9cimal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numération à base fixe employant les chiffres 0,1,2,3,4,5,6,7,8 et 9, ayant la base de numération dix, et dans laquelle le poids entier le plus petit est 1. 3, fiche 1, Français, - num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
numération décimale : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 2, fiche 1, Français, - num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Matemáticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de numeración decimal
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20numeraci%C3%B3n%20decimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema numérico decimal 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20num%C3%A9rico%20decimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de calcular por 10, o potencias de 10, usando los dígitos 0-9 para expresar cantidades numéricas. 3, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20numeraci%C3%B3n%20decimal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sistema de numeración decimal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20numeraci%C3%B3n%20decimal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decimal notation
1, fiche 2, Anglais, decimal%20notation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A notation that uses ten different characters, usually the decimal digits. 2, fiche 2, Anglais, - decimal%20notation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples: 1. The character string 196912312359 may be construed to represent the date and time one minute before the start of the year 1970. 2. The representation used in the Universal Decimal Classification (UDC). 2, fiche 2, Anglais, - decimal%20notation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
decimal notation: term standardized by CSA International and ISO. 3, fiche 2, Anglais, - decimal%20notation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- notation décimale
1, fiche 2, Français, notation%20d%C3%A9cimale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Notation faisant usage de dix caractères différents, habituellement les chiffres décimaux. 2, fiche 2, Français, - notation%20d%C3%A9cimale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
notation décimale : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, fiche 2, Français, - notation%20d%C3%A9cimale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- puntuación decimal
1, fiche 2, Espagnol, puntuaci%C3%B3n%20decimal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- numeración decimal 1, fiche 2, Espagnol, numeraci%C3%B3n%20decimal
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Método en que se escriben los números, en el cual las posiciones subsiguientes del dígito son representadas por medio de potencias sucesivas en una base de 10. 1, fiche 2, Espagnol, - puntuaci%C3%B3n%20decimal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Codes (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- binary-coded decimal notation
1, fiche 3, Anglais, binary%2Dcoded%20decimal%20notation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCD 2, fiche 3, Anglais, BCD
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- binary-coded decimal representation 3, fiche 3, Anglais, binary%2Dcoded%20decimal%20representation
correct, normalisé
- binary-coded decimal code 4, fiche 3, Anglais, binary%2Dcoded%20decimal%20code
correct, normalisé
- BCD code 5, fiche 3, Anglais, BCD%20code
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A binary-coded notation in which each of the decimal digits is represented by a binary numeral. 6, fiche 3, Anglais, - binary%2Dcoded%20decimal%20notation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binary-coded decimal notation; BCD; binary-coded decimal representation; binary-coded decimal code: terms and abbreviation standardized by CSA and ISO. 5, fiche 3, Anglais, - binary%2Dcoded%20decimal%20notation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- binary coded decimal notation
- binary coded decimal representation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Codes (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- numération décimale binaire
1, fiche 3, Français, num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- numération décimale codée en binaire 2, fiche 3, Français, num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20cod%C3%A9e%20en%20binaire
correct, nom féminin, normalisé
- numération décimale codée binaire 3, fiche 3, Français, num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20cod%C3%A9e%20binaire
correct, nom féminin
- notation décimale codée binaire 4, fiche 3, Français, notation%20d%C3%A9cimale%20cod%C3%A9e%20binaire
correct, nom féminin
- code décimal codé binaire 5, fiche 3, Français, code%20d%C3%A9cimal%20cod%C3%A9%20binaire
correct, nom masculin
- décimal codé binaire 5, fiche 3, Français, d%C3%A9cimal%20cod%C3%A9%20binaire
correct, nom masculin
- DCB 5, fiche 3, Français, DCB
correct, nom masculin
- DCB 5, fiche 3, Français, DCB
- code DCB 6, fiche 3, Français, code%20DCB
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation codée en binaire suivant laquelle chacun des chiffres décimaux est représenté par un numéral binaire. 7, fiche 3, Français, - num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Le nombre vingt-trois est représenté par 0010 0011 en numération décimale binaire de type 8-4-2-1, et par 10111 en numération binaire. 8, fiche 3, Français, - num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20binaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
numération décimale binaire; numération décimale codée en binaire : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 6, fiche 3, Français, - num%C3%A9ration%20d%C3%A9cimale%20binaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- numération DCB
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- notación decimal codificada en binario
1, fiche 3, Espagnol, notaci%C3%B3n%20decimal%20codificada%20en%20binario
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- numeración decimal de codificación binaria 2, fiche 3, Espagnol, numeraci%C3%B3n%20decimal%20de%20codificaci%C3%B3n%20binaria
correct, nom féminin
- representación decimal codificada en binarios 3, fiche 3, Espagnol, representaci%C3%B3n%20decimal%20codificada%20en%20binarios
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método de representación de cada cifra en un número decimal, por un número binario de cuatro cifras. 3, fiche 3, Espagnol, - notaci%C3%B3n%20decimal%20codificada%20en%20binario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :