TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERO ONDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Remote Sensing
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave number
1, fiche 1, Anglais, wave%20number
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wavenumber 2, fiche 1, Anglais, wavenumber
correct
- reciprocal wavelength 3, fiche 1, Anglais, reciprocal%20wavelength
correct
- repetency 4, fiche 1, Anglais, repetency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The reciprocal of the wavelength; the number of waves per unit length along the direction of propagation. 4, fiche 1, Anglais, - wave%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Frequently, 2[pi] times this quantity. 5, fiche 1, Anglais, - wave%20number
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wave number: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - wave%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Télédétection
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre d'ondes
1, fiche 1, Français, nombre%20d%27ondes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nombre d'onde 2, fiche 1, Français, nombre%20d%27onde
correct, nom masculin
- répétence 3, fiche 1, Français, r%C3%A9p%C3%A9tence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inverse de la longueur d'onde [ou] nombre d'ondes par unité de longueur dans la direction de la propagation. 2, fiche 1, Français, - nombre%20d%27ondes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent, 2[pi] fois ce nombre. 2, fiche 1, Français, - nombre%20d%27ondes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nombre d'ondes : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - nombre%20d%27ondes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nombre d'onde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Teledetección
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- número de onda
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20onda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inverso de la longitud de onda; número de ondas por unidad de longitud en la dirección de la propagación; o, con frecuencia, 2[pi] este número. 1, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20onda
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular wave number
1, fiche 2, Anglais, angular%20wave%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- angular wavenumber 2, fiche 2, Anglais, angular%20wavenumber
correct
- hemispheric wave number 1, fiche 2, Anglais, hemispheric%20wave%20number
correct
- hemispheric wavenumber 2, fiche 2, Anglais, hemispheric%20wavenumber
correct
- azimuthal wavenumber 2, fiche 2, Anglais, azimuthal%20wavenumber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Number of waves of a given wavelength required to encircle the Earth at the latitude of the disturbance. 1, fiche 2, Anglais, - angular%20wave%20number
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- azimuthal wave number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nombre d'onde angulaire
1, fiche 2, Français, nombre%20d%27onde%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nombre d'ondes angulaires 1, fiche 2, Français, nombre%20d%27ondes%20angulaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre d'ondes d'une longueur d'onde donnée qu'il faut pour faire le tour de la Terre à la latitude de la perturbation. 1, fiche 2, Français, - nombre%20d%27onde%20angulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- número de onda angular
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20onda%20angular
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- número de onda hemisférica 1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20onda%20%20hemisf%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número de ondas de una determinada longitud de onda necesario para dar la vuelta a la Tierra en la latitud de la perturbación. 1, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20onda%20angular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :