TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NUMERO REGISTRO [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Various Proper Names
Document Classification (Library Science)

International Standard Book Number 1, fiche 1, Anglais, International%20Standard%20Book%20Number
correct

ISBN 2, fiche 1, Anglais, ISBN
correct, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Standard Book Number (ISBN) is a system of numerical identification for books, pamphlets, educational kits, microforms, CD-ROMs and other digital and electronic publications. Assigning a unique number to each published title provides that title with its own, unduplicated, internationally recognized identifier. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Standard%20Book%20Number

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Classification des documents (Bibliothéconomie)

Numéro international normalisé du livre 1, fiche 1, Français, Num%C3%A9ro%20international%20normalis%C3%A9%20du%20livre
correct, nom masculin

ISBN 2, fiche 1, Français, ISBN
correct, nom masculin, international

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Numéro international normalisé du livre (ISBN) est un système d'identification numérique des livres, des brochures, des trousses pédagogiques, des microformes, des cédéroms et d'autres publications numériques et électroniques. L'attribution d'un seul numéro à chacun des titres publiés fournit à ce titre son propre identificateur, unique et reconnu à l'échelle internationale. 3, fiche 1, Français, - Num%C3%A9ro%20international%20normalis%C3%A9%20du%20livre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Clasificación de documentos (Biblioteconomía)

Número de Registro Internacional de Libros 1, fiche 1, Espagnol, N%C3%BAmero%20de%20Registro%20Internacional%20de%20Libros
correct, nom masculin

ISBN 1, fiche 1, Espagnol, ISBN
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-01-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Veterinary Medicine

herd-book number 1, fiche 2, Anglais, herd%2Dbook%20number
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Médecine vétérinaire

numéro du livre généalogique 1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20du%20livre%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Medicina veterinaria

número del libro genealógico 1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20del%20libro%20geneal%C3%B3gico
correct, nom masculin

número de registro genealógico 2, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20registro%20%20geneal%C3%B3gico
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Para los animales del rebaño experimental se respetará la numeración ya marcada como número del libro genealógico. 1, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20del%20libro%20geneal%C3%B3gico

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

serial number of registration 1, fiche 3, Anglais, serial%20number%20of%20registration

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

numéro d'ordre d'un enregistrement 1, fiche 3, Français, num%C3%A9ro%20d%27ordre%20d%27un%20enregistrement
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

número de serie de un registro 1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20serie%20de%20un%20registro
nom masculin

número de orden de un registro 1, fiche 3, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20orden%20de%20un%20registro
nom masculin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Penal Administration

Finger Print System number 1, fiche 4, Anglais, Finger%20Print%20System%20number
correct

FPS number 1, fiche 4, Anglais, FPS%20number
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Administration pénitentiaire

numéro matricule 1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20matricule
correct, nom masculin

numéro SED 1, fiche 4, Français, num%C3%A9ro%20SED
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Administración penitenciaria

número del Registro de Huellas Digitales 1, fiche 4, Espagnol, n%C3%BAmero%20del%20Registro%20de%20Huellas%20Digitales
correct, nom masculin, Canada

número FPS 1, fiche 4, Espagnol, n%C3%BAmero%20FPS
correct, nom masculin, Canada
número F.P.S. 1, fiche 4, Espagnol, n%C3%BAmero%20F%2EP%2ES%2E
correct, nom masculin, Canada

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-14

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

relative record number 1, fiche 5, Anglais, relative%20record%20number

RRN 2, fiche 5, Anglais, RRN

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

numéro relatif d'enregistrement 1, fiche 5, Français, num%C3%A9ro%20relatif%20d%27enregistrement
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Nombre ordinal qui qualifie l'article d'un fichier à organisation relative. Ce nombre est traité comme un littéral numérique dont la valeur est entière. 2, fiche 5, Français, - num%C3%A9ro%20relatif%20d%27enregistrement

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

numéro d'article relatif

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

número de registro relativo 1, fiche 5, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20registro%20relativo
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Número que indica la posición de un registro lógico, expresado como una diferencia con respecto a la dirección de base. 2, fiche 5, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20registro%20relativo

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

El número de registro relativo se usa para ubicar el registro lógico desde el conjunto de datos. 2, fiche 5, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20registro%20relativo

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-06-12

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

record number 1, fiche 6, Anglais, record%20number

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

numéro d'article 1, fiche 6, Français, num%C3%A9ro%20d%27article
nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nombre ordinal qui qualifie l'article d'un fichier à organisation séquentielle. 1, fiche 6, Français, - num%C3%A9ro%20d%27article

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

número de registro 1, fiche 6, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20registro
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Número asignado, automáticamente, a cada registro nuevo según se crea y que sirve como número de referencia pudiendo ser transparente al usuario. 2, fiche 6, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20registro

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-04-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Standards and Regulations (Chemistry)
Chemical Elements and Compounds

CAS registry number 1, fiche 7, Anglais, CAS%20registry%20number
correct

Chemical Abstracts Service Registry Number 2, fiche 7, Anglais, Chemical%20Abstracts%20Service%20Registry%20Number
correct, moins fréquent
CAS number 3, fiche 7, Anglais, CAS%20number
correct, moins fréquent
CAS RN 4, fiche 7, Anglais, CAS%20RN
CAS registration number 5, fiche 7, Anglais, CAS%20registration%20number
à éviter
Chemical Abstracts System number 4, fiche 7, Anglais, Chemical%20Abstracts%20System%20number
à éviter

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A unique identifying number assigned by CAS [Chemical Abstracts Service] to each chemical substance included in the computer-based CAS Chemical Registry System. 6, fiche 7, Anglais, - CAS%20registry%20number

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CAS Registry Numbers have no chemical significance in themselves and are assigned in sequential order as new substances are entered into the CAS Chemical Registry System. Each CAS Registry Number designates only one chemical substance in terms of atoms, valence bonds, and stereochemistry, insofar as that substance has been elucidated and defined. An asterisk after the CAS Registry Number indicates that it is not currently used in CAS abstract or index publications. 6, fiche 7, Anglais, - CAS%20registry%20number

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Chemical Abstract Service Registry Number
Chemical Abstract System Number
Chemical Abstract number

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Normes et réglementation (Chimie)
Éléments et composés chimiques

numéro de registre CAS 1, fiche 7, Français, num%C3%A9ro%20de%20registre%20CAS
correct, nom masculin

numéro CAS 2, fiche 7, Français, num%C3%A9ro%20CAS
correct, nom masculin, moins fréquent
code CAS 3, fiche 7, Français, code%20CAS
à éviter, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Numéro d'identification unique attribué par le CAS [Chemical Abstracts Service, de l'American Chemical Society] à chaque substance chimique faisant partie du système informatisé Chemical Registry System du CAS. 4, fiche 7, Français, - num%C3%A9ro%20de%20registre%20CAS

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les numéros de registre CAS n'ont aucune signification chimique en soi et sont attribués au fur et à mesure de l'introduction de nouvelles substances dans le système informatisé du CAS. Chaque numéro de registre CAS ne désigne qu'une seule substance chimique en termes du nombre d'atomes, des liaisons de valence et de la stéréochimie, dans la mesure où cette substance a été élucidée et définie. La présence d'un astérisque après le numéro de registre CAS indique qu'il n'est pas utilisé couramment dans les deux index et les résumés du CAS. 4, fiche 7, Français, - num%C3%A9ro%20de%20registre%20CAS

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Normas y reglamentaciones (Química)
Elementos y compuestos químicos

número de registro CAS 1, fiche 7, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20registro%20CAS
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sustancias químicas. El servicio de resúmenes sobre químicos (Chemical Abstracts Service--CAS) asigna un número de 5 a 9 dígitos a Sustancias químicas. Este número también se llama Número de Registro CAS. 1, fiche 7, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20registro%20CAS

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

NUMERO REGISTRO [7 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®