TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERO SECUENCIA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- serial number
1, fiche 1, Anglais, serial%20number
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sequence number 2, fiche 1, Anglais, sequence%20number
correct
- sequential number 3, fiche 1, Anglais, sequential%20number
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An integer denoting the position of an item in a sequence. 4, fiche 1, Anglais, - serial%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serial number: term standardized by ISO and CSA. 5, fiche 1, Anglais, - serial%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre ordinal
1, fiche 1, Français, nombre%20ordinal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- numéro d'ordre 1, fiche 1, Français, num%C3%A9ro%20d%27ordre
correct, nom masculin, normalisé
- ordinal 1, fiche 1, Français, ordinal
correct, nom masculin, normalisé
- numéro de séquence 2, fiche 1, Français, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9quence
nom masculin
- numéro de série 3, fiche 1, Français, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9rie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entier relatif employé pour désigner le rang d'un élément dans une suite. 4, fiche 1, Français, - nombre%20ordinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinal; nombre ordinal; numéro d'ordre : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 5, fiche 1, Français, - nombre%20ordinal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- número de secuencia
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20secuencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- número de serie 2, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20serie
correct, nom masculin
- número secuencial 3, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20secuencial
correct, nom masculin
- número en serie 1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20en%20serie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número que se adjunta a una información para reconocer la posición que dicha información ocupa en una serie ordenada de ellas. 2, fiche 1, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20secuencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequence number
1, fiche 2, Anglais, sequence%20number
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A number sent to verify that messages are being transmitted correctly. 2, fiche 2, Anglais, - sequence%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro de séquence
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numéro envoyé pour vérifier que les messages sont transmis correctement. 2, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20de%20s%C3%A9quence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- número de secuencia
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20secuencia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número enviado para comprobar que los mensajes se están transmitiendo correctamente. 2, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20secuencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el nivel de enlace. 2, fiche 2, Espagnol, - n%C3%BAmero%20de%20secuencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pseudo-random number sequence
1, fiche 3, Anglais, pseudo%2Drandom%20number%20sequence
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sequence of numbers that has been determined by some defined arithmetic process but is effectively a random number sequence for the purpose for which it is required. 2, fiche 3, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number%20sequence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pseudo-random number sequence: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 3, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number%20sequence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- suite de nombres pseudo-aléatoires
1, fiche 3, Français, suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suite de nombres obtenue par un procédé de calcul donné mais qui, en fait, pour le but recherché, constitue une suite de nombres aléatoires. 2, fiche 3, Français, - suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
suite de nombres pseudo-aléatoires : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 3, Français, - suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- secuencia de números seudoaleatoria
1, fiche 3, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20seudoaleatoria
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- secuencia de número seudoaleatorio 1, fiche 3, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmero%20seudoaleatorio
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de números determinados por algún procedimiento definido aritméticamente, pero que, a pesar de todo y para un fin dado, pueden considerarse como una serie de números aleatorios. 2, fiche 3, Espagnol, - secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20seudoaleatoria
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- secuencia de números seudoaleatorios
- secuencia seudoaleatoria de números
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- random number sequence
1, fiche 4, Anglais, random%20number%20sequence
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sequence of numbers each of which cannot be predicted only from a knowledge of its predecessors. 2, fiche 4, Anglais, - random%20number%20sequence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
random number sequence: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 4, Anglais, - random%20number%20sequence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- suite de nombres aléatoires
1, fiche 4, Français, suite%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- suite aléatoire de nombres 1, fiche 4, Français, suite%20al%C3%A9atoire%20de%20nombres
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Suite de nombres dont aucun ne peut être prévu à partir de la seule connaissance de ses prédécesseurs. 2, fiche 4, Français, - suite%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
suite aléatoire de nombres; suite de nombres aléatoires : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 4, Français, - suite%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- secuencia de números aleatorios
1, fiche 4, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20aleatorios
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- secuencia de números al azar 1, fiche 4, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20al%20azar
correct, nom féminin
- secuencia de número aleatorio 1, fiche 4, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmero%20aleatorio
nom féminin
- secuencia de número al azar 1, fiche 4, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmero%20al%20azar
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Configuración no constante de números, producida al azar, que satisface una o más de las pruebas para aleatoriedad. 2, fiche 4, Espagnol, - secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20aleatorios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :