TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMERO SEUDOALEATORIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- IT Security
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pseudo-random number
1, fiche 1, Anglais, pseudo%2Drandom%20number
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pseudorandom number 2, fiche 1, Anglais, pseudorandom%20number
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A number that is statistically random and essentially unpredictable although generated by an algorithmic process. 1, fiche 1, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pseudo-random number: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, fiche 1, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Sécurité des TI
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nombre pseudo-aléatoire
1, fiche 1, Français, nombre%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre statistiquement aléatoire et essentiellement imprévisible bien que généré par un procédé algorithmique. 1, fiche 1, Français, - nombre%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nombre pseudo-aléatoire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - nombre%20pseudo%2Dal%C3%A9atoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Seguridad de IT
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- número seudoaleatorio
1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAmero%20seudoaleatorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pseudo-random number sequence
1, fiche 2, Anglais, pseudo%2Drandom%20number%20sequence
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sequence of numbers that has been determined by some defined arithmetic process but is effectively a random number sequence for the purpose for which it is required. 2, fiche 2, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number%20sequence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pseudo-random number sequence: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 2, Anglais, - pseudo%2Drandom%20number%20sequence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suite de nombres pseudo-aléatoires
1, fiche 2, Français, suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suite de nombres obtenue par un procédé de calcul donné mais qui, en fait, pour le but recherché, constitue une suite de nombres aléatoires. 2, fiche 2, Français, - suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suite de nombres pseudo-aléatoires : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - suite%20de%20nombres%20pseudo%2Dal%C3%A9atoires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- secuencia de números seudoaleatoria
1, fiche 2, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20seudoaleatoria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- secuencia de número seudoaleatorio 1, fiche 2, Espagnol, secuencia%20de%20n%C3%BAmero%20seudoaleatorio
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de números determinados por algún procedimiento definido aritméticamente, pero que, a pesar de todo y para un fin dado, pueden considerarse como una serie de números aleatorios. 2, fiche 2, Espagnol, - secuencia%20de%20n%C3%BAmeros%20seudoaleatoria
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- secuencia de números seudoaleatorios
- secuencia seudoaleatoria de números
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :