TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NUMISMATICA [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Numismatics
  • Coins and Bank Notes
  • Collection Items (Museums and Heritage)
DEF

The systematic study and science of coins, tokens, medals, paper money, and related objects, all of which are linked to one another by economic function or physical appearance.

OBS

Not to be confused with "coin collecting." The term "numismatics" refers to the systematic study and science of coins and related objects. The term "coin collecting" refers to the collecting or trading of coins or other forms of minted legal tender. A numismatist may or may not be a coin collector and vice versa.

Français

Domaine(s)
  • Numismatique
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Science qui traite de l'étude et de l'histoire des monnaies, médailles, jetons, billets de banque et objets monétaires.

OBS

Ne pas confondre avec les termes «collection de pièces de monnaie» et «collection de monnaies». Le terme «numismatique» fait référence à la science qui traite de l'étude et de l'histoire des monnaies. Les termes «collection de pièces de monnaie» et «collection de monnaies» désignent l'activité de collectionner des pièces. Un numismate peut ou non être un collectionneur et vice versa.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Numismática
  • Monedas y billetes
  • Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
DEF

Ciencia auxiliar de la historia que trata del estudio de las monedas y medallas, incluyendo su uso, historia, geografía, arte, economía, metalurgia, procesos de manufactura, etc.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
CONT

Many of the Mint's numismatic coins mark prominent milestones in Canadian history or important aspects of Canadian culture.

Français

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
CONT

Un bon nombre des pièces numismatiques de la Monnaie marquent des jalons importants de l'histoire canadienne ou des aspects importants de notre culture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Monedas y billetes
CONT

La adquisición de moneda de colección va más allá del puro coleccionismo. Por una parte se adquiere un producto de valor reconocido. Por otra, se guarda un fragmento de historia y de los acontecimientos más representativos plasmados en las diferentes piezas.

CONT

La acuñación para moneda de colección se realiza fundamentalmente en metales preciosos (oro y plata), y se ofrece en acabados de máxima calidad o proof.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Coins and Bank Notes
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • Philatelic and Numismatic Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Politique monétaire et marché des changes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Monedas y billetes
  • Política monetaria y mercado de cambios
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

OBS

Administration Unit and Public Information, Liaison and Public Relations Fund

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

OBS

Unité administrative et Fonds d'information, de liaison et de relations publiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

OBS

Unidad Administrativa y Fondo para la Información, el Enlace y las Relaciones con el Público.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :