TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NUMULITICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nummulitic
1, fiche 1, Anglais, Nummulitic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paleogene 2, fiche 1, Anglais, paleogene
correct, voir observation, adjectif
- palaeogene 3, fiche 1, Anglais, palaeogene
correct, voir observation, adjectif, Grande-Bretagne
- Paleogene 4, fiche 1, Anglais, Paleogene
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the Paleogene. 2, fiche 1, Anglais, - Nummulitic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term [palaeogene] is almost obsolete. 5, fiche 1, Anglais, - Nummulitic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Palaeogene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éogène
1, fiche 1, Français, %C3%A9og%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nummulitique 2, fiche 1, Français, nummulitique
correct, adjectif
- du Paléogène 3, fiche 1, Français, du%20Pal%C3%A9og%C3%A8ne
correct, vieilli
- paléogène 4, fiche 1, Français, pal%C3%A9og%C3%A8ne
correct, adjectif, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Nouvelle-Calédonie [...], on connaît un seul dépôt de tungstène, jusqu'ici inexploitable [...]; ce dépôt est situé dans des coulées sous-marines de basalt-andésites, d'âge paléogène. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9og%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paléogène : Synonyme vieilli de nummulitique. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9og%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- numulítico
1, fiche 1, Espagnol, numul%C3%ADtico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese del conjunto formado por los períodos paleoceno, eoceno y oligoceno, porque sus terrenos contienen abundantes fósiles de la familia de los numulítidos. 1, fiche 1, Espagnol, - numul%C3%ADtico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula, como los mencionados en la definición. 2, fiche 1, Espagnol, - numul%C3%ADtico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :