TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORTANICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ortanique
1, fiche 1, Anglais, ortanique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hybrid fruit produced by crossing an orange with a tangerine. 2, fiche 1, Anglais, - ortanique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ortanique is particularly valued for its juice and accounts for over 80% of the area under citrus. It is a hybrid fruit (orange/tangerine) and was first propagated in the Parish of Manchester. 3, fiche 1, Anglais, - ortanique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contraction formed from orange + tangerine + unique. 2, fiche 1, Anglais, - ortanique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ortanique: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - ortanique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ortanique
1, fiche 1, Français, ortanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croisement d'orange et de tangerine [...] 2, fiche 1, Français, - ortanique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même si elle est relativement nouvelle en Espagne, cette variété s'est développée en Jamaïque en 1920. Il s'agit d'un croisement entre une orange et une mandarine, d'où son nom : ortanique. OR (orange) TAN (tangerine - mandarine) et IQUE (unique). 3, fiche 1, Français, - ortanique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ortanique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - ortanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ortanica
1, fiche 1, Espagnol, ortanica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :