TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORUJO ACEITUNA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Fatty Substances (Food)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- olive husk
1, fiche 1, Anglais, olive%20husk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- olive-cake 2, fiche 1, Anglais, olive%2Dcake
correct
- olive cake 3, fiche 1, Anglais, olive%20cake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two ways of pressing olives to draw the oil out of them. Cold pressing uses a natural process, with no heat, to extract the first oil from the freshly harvested olives. ... Most olive oil is "refined," meaning that it is extracted, sometimes with a heat process, from the olive husks that remain following the initial "cold" pressing. 4, fiche 1, Anglais, - olive%20husk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
olive cake: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - olive%20husk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grignon d'olive
1, fiche 1, Français, grignon%20d%27olive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grignon 2, fiche 1, Français, grignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tourteau d'olive encore riche en huile, issu de la pression (première ou seconde pression) et utilisé pour l'alimentation du bétail ou la fabrication de compost. 3, fiche 1, Français, - grignon%20d%27olive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grignon : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - grignon%20d%27olive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orujo de aceituna
1, fiche 1, Espagnol, orujo%20de%20aceituna
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :