TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSCILADOR MAESTRO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- master oscillator
1, fiche 1, Anglais, master%20oscillator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carrier oscillator 2, fiche 1, Anglais, carrier%20oscillator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oscillator used to generate a constant frequency from which is derived the carrier frequency or frequencies of a radio transmitter. 3, fiche 1, Anglais, - master%20oscillator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilote d'émetteur
1, fiche 1, Français, pilote%20d%27%C3%A9metteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maître-oscillateur 2, fiche 1, Français, ma%C3%AEtre%2Doscillateur
correct, nom masculin
- oscillateur pilote 3, fiche 1, Français, oscillateur%20pilote
correct, nom masculin
- oscillateur du générateur de porteuse 4, fiche 1, Français, oscillateur%20du%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20porteuse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscillateur servant à fixer avec précision la fréquence porteuse ou une autre fréquence caractéristique d'un émetteur radioélectrique. 4, fiche 1, Français, - pilote%20d%27%C3%A9metteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oscilador maestro
1, fiche 1, Espagnol, oscilador%20maestro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oscilador de portadora 2, fiche 1, Espagnol, oscilador%20de%20portadora
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscilador utilizado para generar una frecuencia constante de la que se deriva la frecuencia o frecuencias portadoras de un transmisor de radio. 3, fiche 1, Espagnol, - oscilador%20maestro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resonant-circuit drive
1, fiche 2, Anglais, resonant%2Dcircuit%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A master oscillator the frequency of which is determined by the electrical characteristics of a resonant circuit. 2, fiche 2, Anglais, - resonant%2Dcircuit%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilote à circuit résonnant
1, fiche 2, Français, pilote%20%C3%A0%20circuit%20r%C3%A9sonnant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilote à circuit oscillant 1, fiche 2, Français, pilote%20%C3%A0%20circuit%20oscillant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pilote d'émetteur où la fréquence est déterminée par les caractéristiques électriques d'un circuit résonnant. 1, fiche 2, Français, - pilote%20%C3%A0%20circuit%20r%C3%A9sonnant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oscilador maestro de circuito resonante
1, fiche 2, Espagnol, oscilador%20maestro%20de%20circuito%20resonante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oscilador maestro cuya frecuencia se determina por las características eléctricas de un circuito resonante. 1, fiche 2, Espagnol, - oscilador%20maestro%20de%20circuito%20resonante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :