TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Standardization
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open systems interconnection
1, fiche 1, Anglais, open%20systems%20interconnection
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OSI 2, fiche 1, Anglais, OSI
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open system interconnection 3, fiche 1, Anglais, open%20system%20interconnection
correct
- OSI 4, fiche 1, Anglais, OSI
correct
- OSI 4, fiche 1, Anglais, OSI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interconnection of computer systems in accordance with ISO standards and CCITT [Consultative Committee on International Telephones and Telegraphy] Recommendations for the exchange of data. 5, fiche 1, Anglais, - open%20systems%20interconnection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open systems interconnection; OSI: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 6, fiche 1, Anglais, - open%20systems%20interconnection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
open systems interconnection; OSI: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, fiche 1, Anglais, - open%20systems%20interconnection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
open systems interconnection; OSI: designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - open%20systems%20interconnection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normalisation industrielle
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interconnexion de systèmes ouverts
1, fiche 1, Français, interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OSI 2, fiche 1, Français, OSI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ISO 3, fiche 1, Français, ISO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connexion entre systèmes informatiques effectuée conformément aux normes ISO et aux Recommandations du CCITT [Comité consultatif international télégraphique et téléphonique] relatives à l'échange de données. 4, fiche 1, Français, - interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interconnexion des systèmes ouverts; OSI : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 5, fiche 1, Français, - interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interconnexion de systèmes ouverts; OSI : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 1, Français, - interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
interconnexion de systèmes ouverts; OSI : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Normalización industrial
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interconexión de sistemas abiertos
1, fiche 1, Espagnol, interconexi%C3%B3n%20de%20sistemas%20abiertos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ISA 2, fiche 1, Espagnol, ISA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interconexión abierta de sistemas 3, fiche 1, Espagnol, interconexi%C3%B3n%20abierta%20de%20sistemas
nom féminin
- OSI 3, fiche 1, Espagnol, OSI
nom féminin
- OSI 3, fiche 1, Espagnol, OSI
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Se trata de la] interconexión de los sistemas abiertos de acuerdo con estándares específicos de la Organización Internacional de Estándares (ISO). 4, fiche 1, Espagnol, - interconexi%C3%B3n%20de%20sistemas%20abiertos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interconexión abierta de sistemas; OSI: reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 1, Espagnol, - interconexi%C3%B3n%20de%20sistemas%20abiertos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open systems interconnection reference model
1, fiche 2, Anglais, open%20systems%20interconnection%20reference%20model
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- OSI reference model 2, fiche 2, Anglais, OSI%20reference%20model
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A model that describes the general principles of open systems interconnection and the network architecture resulting from those principles. 3, fiche 2, Anglais, - open%20systems%20interconnection%20reference%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
open systems interconnection reference model; OSI reference model: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, fiche 2, Anglais, - open%20systems%20interconnection%20reference%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modèle de référence OSI 1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20OSI
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modèle décrivant les principes généraux de l'interconnexion de systèmes ouverts, ainsi que l'architecture de réseau résultant de l'application de ces principes. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OSI : L'abréviation «OSI» provient de l'anglais «open systems interconnection». 3, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts; modèle de référence OSI : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20d%27interconnexion%20de%20syst%C3%A8mes%20ouverts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos
1, fiche 2, Espagnol, modelo%20de%20referencia%20de%20interconexi%C3%B3n%20de%20sistemas%20abiertos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- modelo de referencia ISA 1, fiche 2, Espagnol, modelo%20de%20referencia%20ISA
correct, nom masculin
- modelo de referencia OSI 1, fiche 2, Espagnol, modelo%20de%20referencia%20OSI
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OSI: Las siglas "OSI" provienen de la designación en inglés "open systems interconnection". 2, fiche 2, Espagnol, - modelo%20de%20referencia%20de%20interconexi%C3%B3n%20de%20sistemas%20abiertos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :