TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prion protein
1, fiche 1, Anglais, prion%20protein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PrP 2, fiche 1, Anglais, PrP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A host-encoded siaglycoprotein which is found in all mammals examined to date. 1, fiche 1, Anglais, - prion%20protein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It occurs in two forms at least: the cellular, normal form (PrPc) and the disease-causing abnormal form (PrPsc). 1, fiche 1, Anglais, - prion%20protein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protéine prion
1, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20prion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prion-protéine 1, fiche 1, Français, prion%2Dprot%C3%A9ine
correct, nom masculin
- protéine du prion 1, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20du%20prion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sialoglycoprotéine codée à partir d'un gène cellulaire simple identifié chez tous les mammifères étudiés. 1, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20prion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle existe sous deux isoformes : une forme normale, non infectante appelée PrPc (pour cellulaire) et une forme anormale appelée PrPres (pour résistante à la protéinase K). 1, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20prion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Enfermedades víricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proteína prión
1, fiche 1, Espagnol, prote%C3%ADna%20pri%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Existe una proteína prión normal presente en las membranas de las células nerviosas, codificada por un gen celular localizado en el cromosoma humano 20. 1, fiche 1, Espagnol, - prote%C3%ADna%20pri%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proteinaceous infectious particle
1, fiche 2, Anglais, proteinaceous%20infectious%20particle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prion 2, fiche 2, Anglais, prion
correct
- PrP 3, fiche 2, Anglais, PrP
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The smallest known infectious particle, a tiny virus-like entity highly resistant to inactivation, composed entirely of a hydrophobic protein and containing no DNA or NRA. 1, fiche 2, Anglais, - proteinaceous%20infectious%20particle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Its molecular weight is 50.000 or less. Isolated in 1983 from brain tissue of sheep with scrapie, prions are postulated to be the agents of scrapie and possibly of certain slow central nervous system infections of man which resemble scrapie, especially kuru and Creutzfeldt-Jakob disease. It is not known whether prions can reproduce themselves. 1, fiche 2, Anglais, - proteinaceous%20infectious%20particle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prion
1, fiche 2, Français, prion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PrP 2, fiche 2, Français, PrP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constituant principal d'une particule protéique infectieuse jouant un rôle essentiel dans la genèse de certaines maladies et ne possédant ni ARN ou ADN. 3, fiche 2, Français, - prion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Baptisé «prion» (anagramme anglo-saxon abrégé de «particule protéique infectieuse»), le microorganisme «non conventionnel» devenait ainsi, soudainement, un véritable hérétique face au dogme sacro-saint de la biologie moléculaire, pour lequel aucune forme de vie reproductible n'est concevable sans acides nucléiques. 4, fiche 2, Français, - prion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comme maladie à prions, on reconnaît la tremblante du mouton ou scrapie, et chez l'humain deux maladies rares, le kuru et la maladie de Creutzfeldt-Jakob. 5, fiche 2, Français, - prion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prión
1, fiche 2, Espagnol, pri%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De acuerdo con la hipótesis de Stanley B. Prusiner según la cual algunas proteínas pueden comportarse como agentes infecciosos. 2, fiche 2, Espagnol, - pri%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :