TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROLAPSO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prolapse
1, fiche 1, Anglais, prolapse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The falling down, or sinking, of a part or viscus; procidentia 2, fiche 1, Anglais, - prolapse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prolapsus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prolapsus
1, fiche 1, Français, prolapsus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descente ou relâchement d'un organe ou d'une structure anatomique. 2, fiche 1, Français, - prolapsus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prolapso
1, fiche 1, Espagnol, prolapso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bowels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rectal prolapse
1, fiche 2, Anglais, rectal%20prolapse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prolapse of rectum 1, fiche 2, Anglais, prolapse%20of%20rectum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protrusion of the rectal mucous membrane through the anus. 1, fiche 2, Anglais, - rectal%20prolapse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intestins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prolapsus rectal
1, fiche 2, Français, prolapsus%20rectal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prolapsus du rectum 1, fiche 2, Français, prolapsus%20du%20rectum
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prolapsus (descente) des tuniques rectales à travers l'anus. 1, fiche 2, Français, - prolapsus%20rectal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce que le prolapsus rectal complet? Le prolapsus complet du rectum est la descente complète de la portion inférieure du rectum. Celui-ci glisse à l'extérieur de l'anus. 1, fiche 2, Français, - prolapsus%20rectal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Intestinos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prolapso rectal
1, fiche 2, Espagnol, prolapso%20rectal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salida o exteriorización del recto (parte final del intestino grueso que se ubica por encima del ano) a través del orificio anal. 1, fiche 2, Espagnol, - prolapso%20rectal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prolapse of the rectum
1, fiche 3, Anglais, prolapse%20of%20the%20rectum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prolapsus rectaux
1, fiche 3, Français, prolapsus%20rectaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- renversement du rectum 2, fiche 3, Français, renversement%20du%20rectum
nom masculin
- chute du rectum 2, fiche 3, Français, chute%20du%20rectum
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prolapso rectal
1, fiche 3, Espagnol, prolapso%20rectal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :