TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Marxist socio-political thought, the dictatorship of the proletariat refers to a socialist state in which the proletariat, or the working class, has control of political power.  2, fiche 1, Anglais, - dictatorship%20of%20the%20proletariat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour les marxistes, période de transition qui suit la révolution socialiste et qui, caractérisée par la substitution à l'État bourgeois d'un État où le prolétariat exerce seul le pouvoir, doit permettre le passage à une société où l'État et les classes sont abolis.  1, fiche 1, Français, - dictature%20du%20prol%C3%A9tariat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En el proceso de la construcción del comunismo, la fase en la cual los trabajadores asumen todos los poderes para disolver el Estado y suprimir las diferencias de clases.  1, fiche 1, Espagnol, - dictadura%20del%20proletariado

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Preconizada inicialmente por Karl Marx, se convirtió en uno de los pilares fundamentales del bolchevismo y de la reelaboración leninista del marxismo.  1, fiche 1, Espagnol, - dictadura%20del%20proletariado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Nom donné par les marxistes à la classe ouvrière.  1, fiche 2, Français, - prol%C3%A9tariat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clase social de quienes no tienen la propiedad de sus medios de producción, y cuyos componentes sólo pueden ofrecer su fuerza de trabajo en el mercado a cambio de un salario. El origen de la expresión radica en que los trabajadores lo único que tenían era su propia prole, es decir a sus hijos. Término muy empleado en toda la economía y sociología marxista como oponente a la clase dominante o burguesía.  1, fiche 2, Espagnol, - proletariado

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Su uso, actualmente, en las sociedades occidentales avanzadas, se ha convertido en mucho más restringido, por la segmentación que ofrece el concepto tan vasto de clases trabajadoras. El enfrentamiento del proletariado y la burguesía generaba la lucha de clases y se convertía, en el análisis del materialismo histórico, en el verdadero motor de la propia historia.  1, fiche 2, Espagnol, - proletariado