TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROLIFERACION [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algae
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- algal bloom
1, fiche 1, Anglais, algal%20bloom
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algae bloom 2, fiche 1, Anglais, algae%20bloom
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The proliferation of microscopic algae or cyanobacteria in water. 3, fiche 1, Anglais, - algal%20bloom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
algal bloom: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 4, fiche 1, Anglais, - algal%20bloom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algues
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prolifération d'algues
1, fiche 1, Français, prolif%C3%A9ration%20d%27algues
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- efflorescence algale 2, fiche 1, Français, efflorescence%20algale
correct, nom féminin
- efflorescence d'algues 3, fiche 1, Français, efflorescence%20d%27algues
correct, nom féminin
- prolifération algale 3, fiche 1, Français, prolif%C3%A9ration%20algale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Développement rapide d'algues à la surface d'un lac, d'un cours d'eau ou de tout plan d'eau, généralement provoqué par un apport important d'éléments nutritifs. 4, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20d%27algues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prolifération d'algues : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, fiche 1, Français, - prolif%C3%A9ration%20d%27algues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Algas
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- floración algal
1, fiche 1, Espagnol, floraci%C3%B3n%20algal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- proliferación algal 1, fiche 1, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20algal
correct, nom féminin
- floración de algas 2, fiche 1, Espagnol, floraci%C3%B3n%20de%20algas
correct, nom féminin
- proliferación de algas 2, fiche 1, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20algas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incremento de la concentración basal de [algas y] microalgas por encima de valores considerados normales. 1, fiche 1, Espagnol, - floraci%C3%B3n%20algal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el momento en que se produce [la floración (o proliferación) algal], el agua (aunque no siempre) se vuelva de color verde, rojo o marrón. El color del agua, depende de los pigmentos de las microalgas. 1, fiche 1, Espagnol, - floraci%C3%B3n%20algal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Arms Control
- CBRNE Weapons
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2018 G7 Statement on Non-proliferation and Disarmament
1, fiche 2, Anglais, 2018%20G7%20Statement%20on%20Non%2Dproliferation%20and%20Disarmament
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration du G7 de 2018 sur la non-prolifération et le désarmement
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20du%20G7%20de%202018%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20et%20le%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Control de armamentos
- Armas QBRNE
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración del G7 de 2018 sobre la no proliferación y el desarme
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20del%20G7%20de%202018%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20y%20el%20desarme
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Security
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- biological weapons proliferation prevention
1, fiche 3, Anglais, biological%20weapons%20proliferation%20prevention
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BWPP 2, fiche 3, Anglais, BWPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This legislation also mandated that the National Academy of Sciences pursue a study that would analyze the challenges and identify opportunties for further cooperation between Russia and the United States on biological weapons proliferation prevention. 3, fiche 3, Anglais, - biological%20weapons%20proliferation%20prevention
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévention de la prolifération des armes biologiques
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vention%20de%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20biologiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tâches qu’a entreprises le Canada dans le cadre du Programme de partenariat mondial en Russie comprennent l’assistance au maintien et à la modernisation de la sûreté nucléaire et radiologique, la collaboration au démantèlement des sous-marins nucléaires hors service, la destruction d’armes chimiques, la prévention de la prolifération des armes biologiques et le soutien à la réorientation de milliers d’anciens scientifiques de l’armement soviétiques. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vention%20de%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20biologiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
- Sistemas de armas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prevención de la proliferación de armas biológicas
1, fiche 3, Espagnol, prevenci%C3%B3n%20de%20la%20proliferaci%C3%B3n%20de%20armas%20biol%C3%B3gicas
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[…] la adopción de medidas nacionales para la aplicación de la CAB [Convención sobre Armas Biológicas] es obligatoria en virtud del artículo IV de la CAB y también necesaria para asegurar la prohibición y prevención de la proliferación de armas biológicas. 1, fiche 3, Espagnol, - prevenci%C3%B3n%20de%20la%20proliferaci%C3%B3n%20de%20armas%20biol%C3%B3gicas
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Security
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
1, fiche 4, Anglais, Global%20Partnership%20Against%20the%20Spread%20of%20Weapons%20and%20Materials%20of%20Mass%20Destruction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction 2, fiche 4, Anglais, G8%20Global%20Partnership%20Against%20the%20Spread%20of%20Weapons%20and%20Materials%20of%20Mass%20Destruction
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction addresses one of the most serious security threats facing our world by preventing terrorist groups and countries of proliferation concern from obtaining weapons of mass destruction and related materials or knowledge. 1, fiche 4, Anglais, - Global%20Partnership%20Against%20the%20Spread%20of%20Weapons%20and%20Materials%20of%20Mass%20Destruction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
1, fiche 4, Français, Partenariat%20mondial%20contre%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20des%20mati%C3%A8res%20connexes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes 2, fiche 4, Français, Partenariat%20mondial%20du%20G8%20contre%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20des%20mati%C3%A8res%20connexes
correct, nom masculin
- Partenariat mondial du G8 2, fiche 4, Français, Partenariat%20mondial%20du%20G8
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes s’attaque à l’une des plus graves menaces à la sécurité auxquelles notre monde est confronté. Ce faisant, le Programme empêche des groupes terroristes et des pays où l’on craint la prolifération, d’obtenir des armes de destruction massive ainsi que les matières ou les connaissances connexes. 1, fiche 4, Français, - Partenariat%20mondial%20contre%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20des%20mati%C3%A8res%20connexes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Sistemas de armas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Alianza Global contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva
1, fiche 4, Espagnol, Alianza%20Global%20contra%20la%20Proliferaci%C3%B3n%20de%20Armas%20de%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Alianza Global del Grupo de los Ocho contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva 2, fiche 4, Espagnol, Alianza%20Global%20del%20Grupo%20de%20los%20Ocho%20contra%20la%20Proliferaci%C3%B3n%20de%20Armas%20de%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] mecanismo de cooperación para garantizar la seguridad internacional y para frenar la distribución de armas [...] 2, fiche 4, Espagnol, - Alianza%20Global%20contra%20la%20Proliferaci%C3%B3n%20de%20Armas%20de%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Alianza Global del G8 contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Weapon Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- proliferation
1, fiche 5, Anglais, proliferation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An excessive, rapid growth. 2, fiche 5, Anglais, - proliferation
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Disputes over territory and resources persist. Other concerns include the proliferation of sophisticated weapons and the fragility of democratic reform in several countries, including Russia. 1, fiche 5, Anglais, - proliferation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Systèmes d'armes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prolifération
1, fiche 5, Français, prolif%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- foisonnement 1, fiche 5, Français, foisonnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Multiplication rapide. 1, fiche 5, Français, - prolif%C3%A9ration
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Partout de par le monde, différends ethniques, intolérance religieuse et nationalismes, du plus démesuré au plus étriqué, donnent lieu à des querelles qui, ici a là, engendrent souffrances et conflit. Les affrontements se poursuivent pour des questions de territoires et de ressources. On compte aussi, parmi les grandes préoccupations de l'heure, le problème de la prolifération des armes les plus modernes et celui de la fragilité da reformes démocratiques entreprises dans plusieurs pays, dont la Russie. 2, fiche 5, Français, - prolif%C3%A9ration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Sistemas de armas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- proliferación
1, fiche 5, Espagnol, proliferaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Water Pollution
- Algae
- Marine Biology
- Plant Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bloom
1, fiche 6, Anglais, bloom
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- phytoplankton bloom 2, fiche 6, Anglais, phytoplankton%20bloom
correct
- plankton bloom 3, fiche 6, Anglais, plankton%20bloom
- blooming 4, fiche 6, Anglais, blooming
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A proliferation of algae and/or higher aquatic plants in a body of water, often related to pollution. 5, fiche 6, Anglais, - bloom
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
A population explosion of microorganisms caused by the sudden availability of an essential substance. Phosphorous is a trigger factor in most aquatic systems. ... Normally, ecologists call an aquatic population a bloom when there are 500 individuals of a species per milliliter of water. 6, fiche 6, Anglais, - bloom
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In contexts, a descriptive expression like "heavy planktonic growth" may also be used. 7, fiche 6, Anglais, - bloom
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Algues
- Biologie marine
- Biologie végétale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- développement exubérant de plantes aquatiques
1, fiche 6, Français, d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- prolifération de végétaux planctoniques 2, fiche 6, Français, prolif%C3%A9ration%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20planctoniques
correct, nom féminin
- pullulation de végétaux planctoniques 3, fiche 6, Français, pullulation%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20planctoniques
correct, nom féminin
- prolifération phytoplanctonique 4, fiche 6, Français, prolif%C3%A9ration%20phytoplanctonique
nom féminin
- efflorescence 5, fiche 6, Français, efflorescence
voir observation, nom féminin
- efflorescence de phytoplancton 6, fiche 6, Français, efflorescence%20de%20phytoplancton
nom féminin
- efflorescence phytoplanctonique 4, fiche 6, Français, efflorescence%20phytoplanctonique
nom féminin
- poussée phytoplanctonique 7, fiche 6, Français, pouss%C3%A9e%20phytoplanctonique
nom féminin
- poussée planctonique 8, fiche 6, Français, pouss%C3%A9e%20planctonique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Prolifération dans le milieu marin de micro-organismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables. 9, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les substances nutritives essentielles qui contribuent au développement exubérant des plantes aquatiques sont le phosphore et l'azote. 1, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
L'eutrophisation [...] se traduira donc par une brutale pullulation des végétaux planctoniques. 3, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nous n'avons pas retrouvé le terme «efflorescence» avec le sens donné par la définition ci-haut dans aucun des autres ouvrages à notre disposition (par ex. : Grand dict. encycl. Larousse, Dict. de l'environnement, de Frans C. Lemaire, Dict. usuel de l'environnement et de l'écologie, de R. Amavis, Dict. de l'eau, de l'Ass. québécoise des techniques de l'eau en collab. avec l'Office de la langue française). Il nous semble plus sage d'utiliser des expressions descriptives, comme «prolifération de micro-organismes végétaux» ou «développement exubérant de plantes aquatiques». 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Algas
- Biología Marina
- Biología vegetal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- floración
1, fiche 6, Espagnol, floraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- fluorescencia fitoplanctónica 1, fiche 6, Espagnol, fluorescencia%20fitoplanct%C3%B3nica
nom féminin
- proliferación de fitoplancton 2, fiche 6, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20fitoplancton
nom féminin
- brote de fitoplancton 2, fiche 6, Espagnol, brote%20de%20fitoplancton
nom féminin
- explosión fitoplanctónica 2, fiche 6, Espagnol, explosi%C3%B3n%20fitoplanct%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Arms Control
- Education Theory and Methods
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Center for Nonproliferation Studies
1, fiche 7, Anglais, Center%20for%20Nonproliferation%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CNS 1, fiche 7, Anglais, CNS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Center for Nonproliferation Studies (CNS) strives to combat the spread of weapons of mass destruction (WMD) by training the next generation of nonproliferation specialists and disseminating timely information and analysis. CNS at the Monterey Institute of International Studies is the largest nongovernmental organization in the United States devoted exclusively to research and training on nonproliferation issues. DR. William Potter established the Center in 1989 with a handfull of Institute students. 1, fiche 7, Anglais, - Center%20for%20Nonproliferation%20Studies
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Contrôle des armements
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Center for Nonproliferation Studies
1, fiche 7, Français, Center%20for%20Nonproliferation%20Studies
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CNS 1, fiche 7, Français, CNS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Control de armamentos
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Estudios de No Proliferación
1, fiche 7, Espagnol, Centro%20de%20Estudios%20de%20No%20Proliferaci%C3%B3n
nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Estudios de No-Proliferación
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- apple proliferation mycoplasma
1, fiche 8, Anglais, apple%20proliferation%20mycoplasma
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mycoplasme des proliférations du pommier
1, fiche 8, Français, mycoplasme%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- mycoplasme de la prolifération du pommier 2, fiche 8, Français, mycoplasme%20de%20la%20prolif%C3%A9ration%20du%20pommier
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- micoplasma de proliferación del manzano
1, fiche 8, Espagnol, micoplasma%20de%20proliferaci%C3%B3n%20del%20manzano
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Marketing
- Trade
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- brand proliferation
1, fiche 9, Anglais, brand%20proliferation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The conduct was examined from three points of view: as a form of price discrimination ...; as a means of maximizing profit and as a brand proliferation strategy ... 2, fiche 9, Anglais, - brand%20proliferation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Commercialisation
- Commerce
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prolifération de marques
1, fiche 9, Français, prolif%C3%A9ration%20de%20marques
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Comercio
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- proliferación de marcas
1, fiche 9, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20marcas
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La conducta fue analizada desde tres ángulos: como forma de discriminación de precios [...]; como forma de maximización de las ganancias y como expresión de una estrategia de proliferación de marcas [...] 2, fiche 9, Espagnol, - proliferaci%C3%B3n%20de%20marcas
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- CBRNE Weapons
- Rules of Court
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Joint Statement on Non-Proliferation
1, fiche 10, Anglais, Joint%20Statement%20on%20Non%2DProliferation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics oppose the proliferation of nuclear weapons, chemical weapons, missiles capable of carrying such weapons, and certain other missiles and missile technologies. The more nations that possess such weapons, the more difficult it will be to realize the desire of people everywhere to achieve effective arms control and disarmament measures and to reduce the threat of war. Weapons proliferation can provoke or intensify insecurity and hostility among nations, and threatens mankind with warfare of unprecedented destructiveness. 1, fiche 10, Anglais, - Joint%20Statement%20on%20Non%2DProliferation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Armes CBRNE
- Règles de procédure
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Joint Statement on Non-Proliferation
1, fiche 10, Français, Joint%20Statement%20on%20Non%2DProliferation
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration commune sur la non-prolifération
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Armas QBRNE
- Reglamento procesal
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Declaración conjunta sobre la no proliferación
1, fiche 10, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- mold proliferation 1, fiche 11, Anglais, mold%20proliferation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- prolifération moisie
1, fiche 11, Français, prolif%C3%A9ration%20moisie
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- proliferación mohosa
1, fiche 11, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20mohosa
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Algae
- Pollutants
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- harmful algal bloom
1, fiche 12, Anglais, harmful%20algal%20bloom
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- HAB 2, fiche 12, Anglais, HAB
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 3, fiche 12, Anglais, - harmful%20algal%20bloom
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Algues
- Agents de pollution
Fiche 12, La vedette principale, Français
- efflorescences algales nuisibles
1, fiche 12, Français, efflorescences%20algales%20nuisibles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 12, Les abréviations, Français
- HAB 1, fiche 12, Français, HAB
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- prolifération d'algues nuisibles 2, fiche 12, Français, prolif%C3%A9ration%20d%27algues%20nuisibles
correct, nom féminin
- poussée d'algues nuisibles 3, fiche 12, Français, pouss%C3%A9e%20d%27algues%20nuisibles
nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
efflorescences algales nuisibles : reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 12, Français, - efflorescences%20algales%20nuisibles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Algas
- Agentes contaminantes
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- proliferación de algas nocivas
1, fiche 12, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20algas%20nocivas
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- floraciones de algas nocivas 2, fiche 12, Espagnol, floraciones%20de%20algas%20nocivas
nom féminin
- HAB 2, fiche 12, Espagnol, HAB
nom féminin
- FAN 2, fiche 12, Espagnol, FAN
nom féminin
- HAB 2, fiche 12, Espagnol, HAB
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
floraciones de algas nocivas; HAB; FAN : reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 12, Espagnol, - proliferaci%C3%B3n%20de%20algas%20nocivas
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-06-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Algae
- Water Pollution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Study Group 4 Toxic and Anoxic Phenomena Associated with Algal Blooms 1, fiche 13, Anglais, Study%20Group%204%20Toxic%20and%20Anoxic%20Phenomena%20Associated%20with%20Algal%20Blooms
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Algues
- Pollution de l'eau
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude 4 Phénomènes toxiques et anoxiques liés aux poussées d'algues
1, fiche 13, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%204%20Ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20toxiques%20et%20anoxiques%20li%C3%A9s%20aux%20pouss%C3%A9es%20d%27algues
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Algas
- Contaminación del agua
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estudio 4 Fenómenos Tóxicos y Anóxicos relacionados con la Proliferación de Algas
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20Estudio%204%20Fen%C3%B3menos%20T%C3%B3xicos%20y%20An%C3%B3xicos%20relacionados%20con%20la%20Proliferaci%C3%B3n%20de%20Algas
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cell proliferation
1, fiche 14, Anglais, cell%20proliferation
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cell multiplication 2, fiche 14, Anglais, cell%20multiplication
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cell proliferation: Source - PASCAL database. 3, fiche 14, Anglais, - cell%20proliferation
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- prolifération cellulaire
1, fiche 14, Français, prolif%C3%A9ration%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- multiplication cellulaire 2, fiche 14, Français, multiplication%20cellulaire
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
multiplication cellulaire : source - base de données PASCAL. 3, fiche 14, Français, - prolif%C3%A9ration%20cellulaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- multiplicación celular
1, fiche 14, Espagnol, multiplicaci%C3%B3n%20celular
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- proliferación celular 1, fiche 14, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20celular
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Arms Control
- Military Strategy
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- proliferation of weapons
1, fiche 15, Anglais, proliferation%20of%20weapons
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- weapons proliferation 2, fiche 15, Anglais, weapons%20proliferation
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The ambitions of some regional powers, and their relatively advanced economic and social development, could encourage the proliferation of long-range missiles and weapons of mass destruction. 3, fiche 15, Anglais, - proliferation%20of%20weapons
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Stratégie militaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- prolifération des armes
1, fiche 15, Français, prolif%C3%A9ration%20des%20armes
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Pour peu que leur développement économique et social soit relativement avancé, les ambitions de certaines puissances locales risquent de stimuler la prolifération des missiles à longue portée et des armes chimiques de destruction massive. 2, fiche 15, Français, - prolif%C3%A9ration%20des%20armes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Control de armamentos
- Estrategia militar
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- proliferación de armas
1, fiche 15, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20armas
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- non-proliferation
1, fiche 16, Anglais, non%2Dproliferation
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons. 2, fiche 16, Anglais, - non%2Dproliferation
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- non proliferation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 16, La vedette principale, Français
- non-prolifération
1, fiche 16, Français, non%2Dprolif%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. 2, fiche 16, Français, - non%2Dprolif%C3%A9ration
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- non prolifération
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Control de armamentos
- Armas QBRNE
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- no proliferación
1, fiche 16, Espagnol, no%20proliferaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- urban sprinkling
1, fiche 17, Anglais, urban%20sprinkling
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Development of small but swiftly growing urban areas in a generally undeveloped region. 1, fiche 17, Anglais, - urban%20sprinkling
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 17, La vedette principale, Français
- développement champignon
1, fiche 17, Français, d%C3%A9veloppement%20champignon
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La population a augmenté entre les deux derniers recensements de 4,5 % dans ce point de service mais grâce exclusivement, ou presque, au développement champignon de la ville de Masson-Angers au cours des dernières années. D'ailleurs, n'eût été de l'apport de cette ville, la croissance globale, au sein de ce point de service, n'aurait pas dépassé 0,5 %. 1, fiche 17, Français, - d%C3%A9veloppement%20champignon
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ville champignon : Ville de création récente qui s'est édifiée rapidement. 2, fiche 17, Français, - d%C3%A9veloppement%20champignon
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- proliferación de asentamientos urbanos
1, fiche 17, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20asentamientos%20urbanos
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-11-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Arms Control
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Joint Declaration of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan on the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Delivery Systems 1, fiche 18, Anglais, Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Declaration adopted at a meeting of the Council of Ministers for Foreign Affairs of the Commonwealth of Independent States on August 25, 1993. 1, fiche 18, Anglais, - Joint%20Declaration%20of%20Armenia%2C%20Azerbaijan%2C%20Belarus%2C%20Georgia%2C%20Kazakhstan%2C%20Kyrgyzstan%2C%20the%20Republic%20of%20Moldova%2C%20the%20Russian%20Federation%2C%20Tajikistan%2C%20Turkmenistan%20and%20Uzbekistan%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction%20and%20Their%20Delivery%20Systems
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Contrôle des armements
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Déclaration conjointe de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan, du Bélarus, de la Géorgie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, de la République de Moldova, de l'Ouzbékistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de la Fédération de Russie sur la non-prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs
1, fiche 18, Français, D%C3%A9claration%20conjointe%20de%20l%27Arm%C3%A9nie%2C%20de%20l%27Azerba%C3%AFdjan%2C%20du%20B%C3%A9larus%2C%20de%20la%20G%C3%A9orgie%2C%20du%20Kazakhstan%2C%20du%20Kirghizistan%2C%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Moldova%2C%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan%2C%20du%20Tadjikistan%2C%20du%20Turkm%C3%A9nistan%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20Russie%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20de%20destruction%20massive%20et%20de%20leurs%20vecteurs
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Control de armamentos
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Declaración conjunta de Armenia, Azerbaiyán, Belarús, la Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán sobre la no proliferación de las armas de destrucción en masa y sus vectores
1, fiche 18, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20Armenia%2C%20Azerbaiy%C3%A1n%2C%20Belar%C3%BAs%2C%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia%2C%20Georgia%2C%20Kazajst%C3%A1n%2C%20Kirguist%C3%A1n%2C%20Moldova%2C%20Tayikist%C3%A1n%2C%20Turkmenist%C3%A1n%20y%20Uzbekist%C3%A1n%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa%20y%20sus%20vectores
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
- International Relations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Franco-Soviet Declaration on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 19, Anglais, Franco%2DSoviet%20Declaration%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Rambouillet, June 1977. 1, fiche 19, Anglais, - Franco%2DSoviet%20Declaration%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
- Relations internationales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Déclaration franco-soviétique sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 19, Français, D%C3%A9claration%20franco%2Dsovi%C3%A9tique%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
- Relaciones internacionales
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Declaración franco-soviética sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 19, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20franco%2Dsovi%C3%A9tica%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Final Declaration of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 20, Anglais, Final%20Declaration%20of%20the%20Review%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Déclaration finale de la Conférence des parties chargées de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 20, Français, D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20charg%C3%A9es%20de%20l%27examen%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Declaración final de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 20, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20final%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Partes%20encargada%20del%20examen%20del%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-09-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Algae
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- algae control
1, fiche 21, Anglais, algae%20control
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- algal control 2, fiche 21, Anglais, algal%20control
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Algues
Fiche 21, La vedette principale, Français
- lutte contre la prolifération des algues
1, fiche 21, Français, lutte%20contre%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20algues
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- lutte contre la pollution due aux algues 2, fiche 21, Français, lutte%20contre%20la%20pollution%20due%20aux%20algues
proposition, nom féminin
- lutte contre les algues 3, fiche 21, Français, lutte%20contre%20les%20algues
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Prévention ou restriction de la croissance de plantes microscopiques qui affectent la qualité de l'eau dans les réservoirs, les lacs et les cours d'eau. 3, fiche 21, Français, - lutte%20contre%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20algues
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Algas
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- lucha contra la proliferación de las algas
1, fiche 21, Espagnol, lucha%20contra%20la%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20algas
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Strategy
- Military (General)
- International Relations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Advisory Mission on the Proliferation of Light Weapons 1, fiche 22, Anglais, Advisory%20Mission%20on%20the%20Proliferation%20of%20Light%20Weapons
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
In reference to the Sahara-Sahel subregion. 1, fiche 22, Anglais, - Advisory%20Mission%20on%20the%20Proliferation%20of%20Light%20Weapons
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
- Relations internationales
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Mission consultative sur la prolifération des armes légères
1, fiche 22, Français, Mission%20consultative%20sur%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20l%C3%A9g%C3%A8res
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de organismos de la OTAN
- Estrategia militar
- Militar (Generalidades)
- Relaciones internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Misión Consultiva sobre la Proliferación de Armas Ligeras
1, fiche 22, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Consultiva%20sobre%20la%20Proliferaci%C3%B3n%20de%20Armas%20Ligeras
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- Missiles and Rockets
- Arms Control
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Additional Protocol I to the Treaty on the non-Proliferation of Nuclear Weapons
1, fiche 23, Anglais, Additional%20Protocol%20I%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Missiles et roquettes
- Contrôle des armements
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Protocole additionnel I au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 23, Français, Protocole%20additionnel%20I%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
- Misiles y cohetes
- Control de armamentos
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo adicional I al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 23, Espagnol, Protocolo%20adicional%20I%20al%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- lake bloom 1, fiche 24, Anglais, lake%20bloom
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 24, Anglais, - lake%20bloom
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 24, La vedette principale, Français
- prolifération d'algues dans les lacs
1, fiche 24, Français, prolif%C3%A9ration%20d%27algues%20dans%20les%20lacs
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 24, Français, - prolif%C3%A9ration%20d%27algues%20dans%20les%20lacs
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- proliferación de las algas en los lagos
1, fiche 24, Espagnol, proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20algas%20en%20los%20lagos
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
- florecimiento de algas lacustres 1, fiche 24, Espagnol, florecimiento%20de%20algas%20lacustres
nom masculin
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Conference Titles
- Nuclear Science and Technology
- CBRNE Weapons
- War and Peace (International Law)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences 1, fiche 25, Anglais, Conference%20on%20Nuclear%20War%2C%20Nuclear%20Proliferation%20and%20their%20Consequences
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Convened by the Groupe de Bellerive; Geneva; 27 - 28 June 1985. 1, fiche 25, Anglais, - Conference%20on%20Nuclear%20War%2C%20Nuclear%20Proliferation%20and%20their%20Consequences
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences et techniques nucléaires
- Armes CBRNE
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Conférence sur la guerre nucléaire, la prolifération nucléaire et leurs conséquences
1, fiche 25, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20guerre%20nucl%C3%A9aire%2C%20la%20prolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire%20et%20leurs%20cons%C3%A9quences
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Ciencia y tecnología nucleares
- Armas QBRNE
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre guerra nuclear, proliferación nuclear y consecuencias de ambas
1, fiche 25, Espagnol, Conferencia%20sobre%20guerra%20nuclear%2C%20proliferaci%C3%B3n%20nuclear%20y%20consecuencias%20de%20ambas
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Conference Titles
- Weapon Systems
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Nuclear Non-Proliferation in South Asia 1, fiche 26, Anglais, International%20Conference%20on%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20in%20South%20Asia
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Suggested by Pakistan. 1, fiche 26, Anglais, - International%20Conference%20on%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20in%20South%20Asia
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Systèmes d'armes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sud
1, fiche 26, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire%20en%20Asie%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sistemas de armas
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre la no proliferación de las armas nucleares en el Asia meridional
1, fiche 26, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares%20en%20el%20Asia%20meridional
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Treaties and Conventions
- CBRNE Weapons
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 27, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20Review%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2Dproliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Traités et alliances
- Armes CBRNE
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence des parties chargée de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20parties%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Tratados y convenios
- Armas QBRNE
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 27, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Partes%20encargada%20del%20examen%20del%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Conference Titles
- Diplomacy
- Nuclear Science and Technology
- CBRNE Weapons
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Conference on Nuclear Non-Proliferation in South Asia 1, fiche 28, Anglais, Conference%20on%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20in%20South%20Asia
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Proposed. 1, fiche 28, Anglais, - Conference%20on%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20in%20South%20Asia
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Diplomatie
- Sciences et techniques nucléaires
- Armes CBRNE
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Conférence sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sud
1, fiche 28, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire%20en%20Asie%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Diplomacia
- Ciencia y tecnología nucleares
- Armas QBRNE
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia sobre la no proliferación nuclear en el Asia meridional
1, fiche 28, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20nuclear%20en%20el%20Asia%20meridional
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Treaties and Conventions
- CBRNE Weapons
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the 1995 Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 29, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%201995%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Traités et alliances
- Armes CBRNE
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence de 1995 des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%201995%20des%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Tratados y convenios
- Armas QBRNE
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Preparatoria de la Conferencia de 1995 de las Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 29, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%201995%20de%20las%20Partes%20en%20el%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Weapon Systems
- Transportation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Agreement concerning the Safe and Secure Transportation, Storage and Destruction of Weapons and the Prevention of Weapons Proliferation 1, fiche 30, Anglais, Agreement%20concerning%20the%20Safe%20and%20Secure%20Transportation%2C%20Storage%20and%20Destruction%20of%20Weapons%20and%20the%20Prevention%20of%20Weapons%20Proliferation
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Between the United States of America and the Russian Federation, Washington summit meeting, 16-17 Jun 92. 1, fiche 30, Anglais, - Agreement%20concerning%20the%20Safe%20and%20Secure%20Transportation%2C%20Storage%20and%20Destruction%20of%20Weapons%20and%20the%20Prevention%20of%20Weapons%20Proliferation
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Systèmes d'armes
- Transports
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Accord sur le transport, le stockage et la destruction des armes dans des conditions de sécurité physique et matérielle et sur la prévention de la prolifération des armes
1, fiche 30, Français, Accord%20sur%20le%20transport%2C%20le%20stockage%20et%20la%20destruction%20des%20armes%20dans%20des%20conditions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20physique%20et%20mat%C3%A9rielle%20et%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistemas de armas
- Transporte
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre transporte, almacenamiento y destrucción de armas en condiciones de protección y seguridad, y sobre prevención de la proliferación de armas
1, fiche 30, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20transporte%2C%20almacenamiento%20y%20destrucci%C3%B3n%20de%20armas%20en%20condiciones%20de%20protecci%C3%B3n%20y%20seguridad%2C%20y%20sobre%20prevenci%C3%B3n%20de%20la%20proliferaci%C3%B3n%20de%20armas
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Security
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Arms Proliferation and Confidence- and Security-building Measures in Latin America 1, fiche 31, Anglais, Seminar%20on%20Arms%20Proliferation%20and%20Confidence%2D%20and%20Security%2Dbuilding%20Measures%20in%20Latin%20America
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Asunción, Paraguay 1, fiche 31, Anglais, - Seminar%20on%20Arms%20Proliferation%20and%20Confidence%2D%20and%20Security%2Dbuilding%20Measures%20in%20Latin%20America
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sécurité
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Séminaire sur la prolifération des armes et les mesures de confiance et de sécurité en Amérique latine
1, fiche 31, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20prolif%C3%A9ration%20des%20armes%20et%20les%20mesures%20de%20confiance%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Seguridad
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre proliferación de armamentos y medidas para el fomento de la confianza y la seguridad en América Latina
1, fiche 31, Espagnol, Seminario%20sobre%20proliferaci%C3%B3n%20de%20armamentos%20y%20medidas%20para%20el%20fomento%20de%20la%20confianza%20y%20la%20seguridad%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- CBRNE Weapons
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 32, Anglais, Memorandum%20on%20Security%20Assurances%20in%20Connection%20with%20Ukraine%27s%20Accession%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Signed on December 5, 1994 by the Presidents of Ukraine, the Russian Federation and the United States of America and the Prime Minister of the United Kingdom. 1, fiche 32, Anglais, - Memorandum%20on%20Security%20Assurances%20in%20Connection%20with%20Ukraine%27s%20Accession%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Armes CBRNE
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Mémorandum concernant les garanties de sécurité liées à l'adhésion de l'Ukraine au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 32, Français, M%C3%A9morandum%20concernant%20les%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27adh%C3%A9sion%20de%20l%27Ukraine%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Armas QBRNE
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Memorando de garantías de seguridad en relación con la adhesión de Ucrania al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 32, Espagnol, Memorando%20de%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20adhesi%C3%B3n%20de%20Ucrania%20al%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament 1, fiche 33, Anglais, Principles%20and%20Objectives%20for%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20and%20Disarmament
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the NPT Review and Extension Conference (May 11, 1995). 1, fiche 33, Anglais, - Principles%20and%20Objectives%20for%20Nuclear%20Non%2DProliferation%20and%20Disarmament
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
1, fiche 33, Français, Principes%20et%20objectifs%20de%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20et%20du%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme
1, fiche 33, Espagnol, Principios%20y%20objetivos%20para%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares%20y%20el%20desarme
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Meetings
- Weapon Systems
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Meeting of the Five on Arms Transfers and Non-proliferation 1, fiche 34, Anglais, Meeting%20of%20the%20Five%20on%20Arms%20Transfers%20and%20Non%2Dproliferation
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Paris, 8-9 July 1991 Meeting of the five States permanent members of the Security Council. 1, fiche 34, Anglais, - Meeting%20of%20the%20Five%20on%20Arms%20Transfers%20and%20Non%2Dproliferation
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Réunions
- Systèmes d'armes
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Réunion des cinq sur les transferts d'armes et la non-prolifération
1, fiche 34, Français, R%C3%A9union%20des%20cinq%20sur%20les%20transferts%20d%27armes%20et%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sistemas de armas
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de los Cinco sobre las transferencias de armas y la no proliferación
1, fiche 34, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Cinco%20sobre%20las%20transferencias%20de%20armas%20y%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Treaties and Conventions
- CBRNE Weapons
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 35, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%202000%20Review%20Conference%20of%20the%20Parties%20to%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Traités et alliances
- Armes CBRNE
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire de la Conférence de 2000 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%202000%20des%20Parties%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Chargé d'examiner le Traité et la question de sa prorogation 1, fiche 35, Français, - Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%202000%20des%20Parties%20au%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Tratados y convenios
- Armas QBRNE
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Preparatoria de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 35, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Preparatoria%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Partes%20del%20A%C3%B1o%202000%20encargada%20del%20examen%20del%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
- Energy (Physics)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Seminar on International Atomic Energy Agency activities in Safeguards and Non-Proliferation for the United Nations Disarmament Fellowship Programme 1, fiche 36, Anglais, Seminar%20on%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%20activities%20in%20Safeguards%20and%20Non%2DProliferation%20for%20the%20United%20Nations%20Disarmament%20Fellowship%20Programme
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Seminar on International Atomic Energy Agency activities in Safeguards and Non-Proliferation for the United Nations Disarmament Fellowship Program
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Physique atomique
- Physique nucléaire
- Énergie (Physique)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique relatives aux garanties et à la non-prolifération, dans le cadre du programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement
1, fiche 36, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20relatives%20aux%20garanties%20et%20%C3%A0%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%2C%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Física atómica
- Física nuclear
- Energía (Física)
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre actividades del Organismo Internacional de Energía Atómica en materia de salvaguardias y no proliferación para el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme
1, fiche 36, Espagnol, Seminario%20sobre%20actividades%20del%20Organismo%20Internacional%20de%20Energ%C3%ADa%20At%C3%B3mica%20en%20materia%20de%20salvaguardias%20y%20no%20proliferaci%C3%B3n%20para%20el%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20becas%20sobre%20el%20desarme
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Non-Proliferation Act of 1977 1, fiche 37, Anglais, Non%2DProliferation%20Act%20of%201977
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
United States Congress. 1, fiche 37, Anglais, - Non%2DProliferation%20Act%20of%201977
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Loi de non prolifération de 1977
1, fiche 37, Français, Loi%20de%20non%20prolif%C3%A9ration%20de%201977
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre la no proliferación de 1977
1, fiche 37, Espagnol, Ley%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%201977
nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 1, fiche 38, Anglais, Agreement%20between%20the%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%20and%20the%20Democratic%20People%27s%20Republic%20of%20Korea%20for%20the%20application%20of%20safeguards%20in%20connection%20with%20the%20Treaty%20on%20the%20Non%2DProliferation%20of%20Nuclear%20Weapons
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Agreement between the IAEA and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
1, fiche 38, Français, Accord%20entre%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20et%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20d%C3%A9mocratique%20de%20Cor%C3%A9e%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20de%20garanties%20dans%20le%20cadre%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Accord entre l'AIEA et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre el Organismo Internacional de Energía Atómica y la República Popular Democrática de Corea para la puesta en práctica de las salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
1, fiche 38, Espagnol, Acuerdo%20entre%20el%20Organismo%20Internacional%20de%20Energ%C3%ADa%20At%C3%B3mica%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20Democr%C3%A1tica%20de%20Corea%20para%20la%20puesta%20en%20pr%C3%A1ctica%20de%20las%20salvaguardias%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20el%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20las%20armas%20nucleares
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo entre el OIEA y la República Popular Democrática de Corea para la puesta en práctica de las salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Weapon Systems
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Declaration on Conventional Arms Transfers and NBC Non-proliferation 1, fiche 39, Anglais, Declaration%20on%20Conventional%20Arms%20Transfers%20and%20NBC%20Non%2Dproliferation
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
London Economic Summit, 15-17 Jul.91 1, fiche 39, Anglais, - Declaration%20on%20Conventional%20Arms%20Transfers%20and%20NBC%20Non%2Dproliferation
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
NBC [Nuclear, Biological, and Chemical Operational Procedures] 1, fiche 39, Anglais, - Declaration%20on%20Conventional%20Arms%20Transfers%20and%20NBC%20Non%2Dproliferation
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Systèmes d'armes
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Déclaration sur les transferts d'armes classiques et sur la non-prolifération des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques
1, fiche 39, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20transferts%20d%27armes%20classiques%20et%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20des%20armes%20nucl%C3%A9aires%2C%20bact%C3%A9riologiques%20et%20chimiques
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistemas de armas
Fiche 39, La vedette principale, Espagnol
- Declaración sobre las transferencias de armas convencionales y la no proliferación de armas nucleares, biológicas y químicas
1, fiche 39, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20transferencias%20de%20armas%20convencionales%20y%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n%20de%20armas%20nucleares%2C%20biol%C3%B3gicas%20y%20qu%C3%ADmicas
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Espagnol
Fiche 39, Les synonymes, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Conference Titles
- CBRNE Weapons
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Extension Conference of the Non-Proliferation Treaty 1, fiche 40, Anglais, Extension%20Conference%20of%20the%20Non%2DProliferation%20Treaty
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Armes CBRNE
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Conférence de reconduction du Traité sur la non-prolifération
1, fiche 40, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20reconduction%20du%20Trait%C3%A9%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Armas QBRNE
Fiche 40, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de prórroga del Tratado sobre la no proliferación
1, fiche 40, Espagnol, Conferencia%20de%20pr%C3%B3rroga%20del%20Tratado%20sobre%20la%20no%20proliferaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Espagnol
Fiche 40, Les synonymes, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :