TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RITMO CIRCADIANO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circadian rhythm
1, fiche 1, Anglais, circadian%20rhythm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A periodic endogenous change occurring in all living organisms, operating independently of daily rhythmical changes in the environment but normally synchronized to the 24-hour light/dark cycle. 2, fiche 1, Anglais, - circadian%20rhythm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... circadian rhythms are widely held to be endogenous, or innate, to living systems, governed by shadowy physiological mechanisms known as biological clocks. 3, fiche 1, Anglais, - circadian%20rhythm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such rhythms occur in the leaf, flower, and growth movements of plants and the changes in body temperature and fluctuations in hormone secretion in animals. 2, fiche 1, Anglais, - circadian%20rhythm
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
circadian rhythm high and low points 4, fiche 1, Anglais, - circadian%20rhythm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rythme circadien
1, fiche 1, Français, rythme%20circadien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rythme des vingt-quatre heures 2, fiche 1, Français, rythme%20des%20vingt%2Dquatre%20heures
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Cycle biologique] dont la périodicité est voisine de 24 heures. 3, fiche 1, Français, - rythme%20circadien
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
hauts et bas du rythme circadien 4, fiche 1, Français, - rythme%20circadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología animal
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ritmo circadiano
1, fiche 1, Espagnol, ritmo%20circadiano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cambio rítmico de naturaleza bioquímica o biofísica que ocurre en un organismo con periodicidad aproximada de veinticuatro horas. 1, fiche 1, Espagnol, - ritmo%20circadiano
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disorders of the sleep-wake schedule
1, fiche 2, Anglais, disorders%20of%20the%20sleep%2Dwake%20schedule
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G47.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, fiche 2, Anglais, - disorders%20of%20the%20sleep%2Dwake%20schedule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- troubles du cycle veille-sommeil
1, fiche 2, Français, troubles%20du%20cycle%20veille%2Dsommeil
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
G47.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, fiche 2, Français, - troubles%20du%20cycle%20veille%2Dsommeil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trastorno del ritmo circadiano
1, fiche 2, Espagnol, trastorno%20del%20ritmo%20circadiano
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :