TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SANTUARIO ELEFANTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elephant sanctuary
1, fiche 1, Anglais, elephant%20sanctuary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An elephant sanctuary is, in theory, a place where "retired" elephants can come and live in peace, no longer needing to work in order to feed themselves. Rescued elephants may also be brought here; those who have been maltreated, injured or orphaned in the wild or made to "beg" on the streets to get money from tourists. 1, fiche 1, Anglais, - elephant%20sanctuary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sanctuaire pour éléphants
1, fiche 1, Français, sanctuaire%20pour%20%C3%A9l%C3%A9phants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- refuge pour éléphants 2, fiche 1, Français, refuge%20pour%20%C3%A9l%C3%A9phants
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le sanctuaire pour éléphants des zoos et des cirques a pour but de fournir un havre de paix aux pachydermes tout en leur permettant de réapprendre à vivre dans la nature avec leurs congénères. 1, fiche 1, Français, - sanctuaire%20pour%20%C3%A9l%C3%A9phants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Mamíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- santuario de elefantes
1, fiche 1, Espagnol, santuario%20de%20elefantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- santuario para elefantes 2, fiche 1, Espagnol, santuario%20para%20elefantes
correct, nom masculin
- refugio para elefantes 2, fiche 1, Espagnol, refugio%20para%20elefantes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
santuario de elefantes: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la voz "santuario" como válida para referirse a la zona reservada para la protección de algunas especies animales durante un período determinado. 1, fiche 1, Espagnol, - santuario%20de%20elefantes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :