TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SAP SE
1, fiche 1, Anglais, SAP%20SE
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SAP AG 1, fiche 1, Anglais, SAP%20AG
ancienne désignation, correct
- SAP 2, fiche 1, Anglais, SAP
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAP SE ... is a German multinational software corporation that makes enterprise software to manage business operations and customer relations ... 3, fiche 1, Anglais, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SAP SE: designation in use since 2014. 4, fiche 1, Anglais, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SAP AG: designation in use from 1988-2014. 4, fiche 1, Anglais, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
SAP: designation in use from 1972-1988. 4, fiche 1, Anglais, - SAP%20SE
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SAP SE
1, fiche 1, Français, SAP%20SE
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SAP AG 2, fiche 1, Français, SAP%20AG
ancienne désignation, correct
- SAP 1, fiche 1, Français, SAP
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAP SE est une entreprise de droit européen (SE signifiant «Societas Europaea» en latin) qui conçoit et vend des logiciels, notamment des systèmes de gestion et de maintenance, principalement à destination des entreprises et des institutions dans le monde entier. SAP est le premier éditeur de logiciels en Europe […] 3, fiche 1, Français, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SAP SE : désignation utilisée depuis 2014. 4, fiche 1, Français, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SAP AG : désignation utilisée de 1988 jusqu'à 2014. 4, fiche 1, Français, - SAP%20SE
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
SAP : désignation utilisée de 1972 jusqu'à 1988. 4, fiche 1, Français, - SAP%20SE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- SAP SE
1, fiche 1, Espagnol, SAP%20SE
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- SAP AG 1, fiche 1, Espagnol, SAP%20AG
ancienne désignation, correct
- SAP 1, fiche 1, Espagnol, SAP
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SAP SE es una empresa multinacional alemana dedicada al diseño de productos informáticos de gestión empresarial, tanto para empresas como para organizaciones y organismos públicos. 1, fiche 1, Espagnol, - SAP%20SE
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Development of a Strategic Action Plan
1, fiche 2, Anglais, Working%20Group%20on%20Development%20of%20a%20Strategic%20Action%20Plan
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAP 1, fiche 2, Anglais, SAP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan 2, fiche 2, Anglais, Council%20Working%20Group%20on%20the%20Development%20of%20a%20Strategic%20Action%20Plan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, fiche 2, Anglais, - Working%20Group%20on%20Development%20of%20a%20Strategic%20Action%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20plan%20d%27action%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAP 1, fiche 2, Français, SAP
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique 2, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Conseil%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20plan%20d%27action%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20plan%20d%27action%20strat%C3%A9gique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo para la elaboración de un plan de acción estratégico
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20para%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20un%20plan%20de%20acci%C3%B3n%20estrat%C3%A9gico
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SAP 1, fiche 2, Espagnol, SAP
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :