TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAPROBIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saprobic
1, fiche 1, Anglais, saprobic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Associated with decaying organic matter. 2, fiche 1, Anglais, - saprobic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saprobic: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - saprobic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- saprobie
1, fiche 1, Français, saprobie
correct, adjectif, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Associé à la matière organique en décomposition. 2, fiche 1, Français, - saprobie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saprobie : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - saprobie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- saprobiótico
1, fiche 1, Espagnol, saprobi%C3%B3tico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- saprobio 2, fiche 1, Espagnol, saprobio
correct, adjectif
- sapróbico 3, fiche 1, Espagnol, sapr%C3%B3bico
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociado a la materia orgánica muerta o en descomposición. 1, fiche 1, Espagnol, - saprobi%C3%B3tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
- Animal Biology
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saprobe
1, fiche 2, Anglais, saprobe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- saprobiont 2, fiche 2, Anglais, saprobiont
correct
- saprobic organism 3, fiche 2, Anglais, saprobic%20organism
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any organism that derives its nourishment from decaying organic matter. 4, fiche 2, Anglais, - saprobe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saprobic organisms living in sewage. 3, fiche 2, Anglais, - saprobe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- saprobes
- saprobionts
- saprobic organisms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
- Biologie animale
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- saprobionte
1, fiche 2, Français, saprobionte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- saprobe 2, fiche 2, Français, saprobe
nom masculin
- organisme saprobie 3, fiche 2, Français, organisme%20saprobie
nom masculin
- saprobie 4, fiche 2, Français, saprobie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Animal ou végétal vivant dans les matières organiques en décomposition, les vases riches en déchets, etc. 5, fiche 2, Français, - saprobionte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polysaprobies : des eaux très polluées; mésosaprobies : des eaux peu polluées; oligosaprobies : des eaux pures [...] 6, fiche 2, Français, - saprobionte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
saprobie : terme utilisé la plupart du temps au pluriel (saprobies). 7, fiche 2, Français, - saprobionte
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- saprobies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Biología vegetal
- Biología animal
- Contaminación del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- saprobionte
1, fiche 2, Espagnol, saprobionte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- organismo saprobio 1, fiche 2, Espagnol, organismo%20saprobio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo que vive en materia orgánica de descomposición. 1, fiche 2, Espagnol, - saprobionte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :