TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECADO PULVERIZACION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray drying
1, fiche 1, Anglais, spray%20drying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A major technology applied to many aspects of the food and related industries, especially in the production of milk powder, dairy products and food ingredients such as flavourings. It is a complex sequence of events, with interactions between the liquid feed, the atomiser and the drying conditions. 2, fiche 1, Anglais, - spray%20drying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchage par atomisation
1, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20par%20atomisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séchage par pulvérisation 2, fiche 1, Français, s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de dessiccation qui consiste à pulvériser le lait très finement sous la forme d'un brouillard, dans une vaste chambre (appelée «tour de séchage») parcourue par un courant d'air chaud. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les techniques utilisées sont celles permettant de préparer des produits séchés par atomisation [spray drying] et celles plus élaborées de coacervation et de formation de films de polymères de synthèse, fabriquant ainsi de vraies microcapsules. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'atomisation [spray drying] est la plus ancienne technique de microencapsulation [...] 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9chage%20par%20atomisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Procesos y técnicas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- secado por rociado
1, fiche 1, Espagnol, secado%20por%20rociado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- secado por pulverización 1, fiche 1, Espagnol, secado%20por%20pulverizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spray drying
1, fiche 2, Anglais, spray%20drying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séchage par pulvérisation
1, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séchage par atomisation 2, fiche 2, Français, s%C3%A9chage%20par%20atomisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de séchage dans lequel les boues sont projetées à l'intérieur d'une chambre maintenue à une température assez élevée pour vaporiser l'eau instantanément. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- secado por pulverización
1, fiche 2, Espagnol, secado%20por%20pulverizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomizer dryer 1, fiche 3, Anglais, atomizer%20dryer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation de séchage par pulvérisation
1, fiche 3, Français, installation%20de%20s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- instalación de secado por pulverización
1, fiche 3, Espagnol, instalaci%C3%B3n%20de%20secado%20por%20pulverizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lime spray drying
1, fiche 4, Anglais, lime%20spray%20drying
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LSD 1, fiche 4, Anglais, LSD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- séchage par pulvérisation de chaux
1, fiche 4, Français, s%C3%A9chage%20par%20pulv%C3%A9risation%20de%20chaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SPC 1, fiche 4, Français, SPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- secado por pulverización de carbonato cálcico
1, fiche 4, Espagnol, secado%20por%20pulverizaci%C3%B3n%20de%20carbonato%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :