TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SECCION CONTROL [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Anti-pollution Measures
OBS

The Contaminants Control Section in Ottawa represents EPS [Environmental Protection Service] in evaluating the environmental impact of a pesticide being considered for registration.

OBS

The Environmental Protection Service is a division of Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures antipollution

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medidas contra la contaminación
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Piece of source code

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Vocabulaire technique et scientifique général
OBS

Élément de code de source; terme technique.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Vocabulario técnico y científico general
DEF

Parte de un programa especificada por el programador para ser una unidad relocalizable, cuya totalidad de elementos serán cargados en posiciones adyacentes de la memoria principal.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

It's by ... interpreting, and seeing to the execution of the program instructions that the "control section" of the CPU is able to maintain order ... The first program ... is interpreted, and ... signals are sent to other components to execute the necessary action(s). Other program instructions are then selected and executed in a sequential fashion until the processing is completed.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

L'unité de commande et de contrôle [...] décode les instructions du programme [...] et veille à leur exécution; elle assure l'enchaînement automatique des opérations; autrement dit, elle est en mesure de détecter la fin d'une opération pour enclencher la suivante; elle synchronise le fonctionnement de l'ensemble de la machine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Parte del procesador, que efectúa la obtención de las instrucciones en la secuencia apropiada, la interpretación de cada instrucción, y la aplicación de las señales apropiadas a la unidad aritmético/lógica y otras partes del sistema de computadoras (ordenadores), de acuerdo con dicha interpretación.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
DEF

Section of an open conduit or stream where the discharge is uniquely determined by the water level immediately upstream.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
DEF

Section d'un canal découvert ou d'un cours d'eau où le débit est déterminé uniquement par le niveau d'eau immédiatement à l'amont.

OBS

Les Américains ont donné le nom de «section de contrôle» à toute section singulière d'un cours d'eau où la singularité provoque le passage de l'écoulement au régime fluvial à l'écoulement en régime torrentiel (rupture de pente, rétrécissement, coude brusque, seuil déversoir noyé, etc.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Geología
DEF

Sección de un conducto abierto o de un curso de agua en la cual el caudal sólo viene condicionado por el nivel de agua inmediatamente aguas arriba de la misma.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

FAO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO.

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :