TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECTOR ENERGETICO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Oil and Natural Gas Extraction
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy sector
1, fiche 1, Anglais, energy%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] energy sector ... is typically considered to be composed of six sub-industries: oil and gas extraction, coal mining, electric power generation, transmission and distribution, petroleum and coal products manufacturing and pipeline transportation. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de l'énergie
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur énergétique 2, fiche 1, Français, secteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] secteur de l'énergie [est] composé de six industries, soit celles de l'extraction de pétrole et de gaz, l'extraction de charbon, la production, le transport et la distribution d'électricité, la fabrication de produits du pétrole et du charbon et le transport par pipeline. 3, fiche 1, Français, - secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Extracción de petróleo y gas natural
- Energía renovable
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector energético
1, fiche 1, Espagnol, sector%20energ%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transporte, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20energ%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Energy Sector Management Assistance Program
1, fiche 2, Anglais, Energy%20Sector%20Management%20Assistance%20Program
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ESMAP 2, fiche 2, Anglais, ESMAP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Joint World Bank/UNDP program. 3, fiche 2, Anglais, - Energy%20Sector%20Management%20Assistance%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Energy Sector Management Assistance Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'assistance à la gestion du secteur énergétique
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20secteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- PAGE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Asistencia para el Manejo del Sector Energético
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Asistencia%20para%20el%20Manejo%20del%20Sector%20Energ%C3%A9tico
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ESMAP 2, fiche 2, Espagnol, ESMAP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programa de asistencia para la administración del sector de la energía
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel and Job Evaluation
- Energy (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Programme 1, fiche 3, Anglais, UNDP%2FWorld%20Bank%20Energy%20Sector%20Assessment%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 3, Anglais, - UNDP%2FWorld%20Bank%20Energy%20Sector%20Assessment%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UNDP/World Bank Energy Sector Assessment Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Évaluation du personnel et des emplois
- Énergie (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'évaluation des ressources énergétiques exécuté conjointement par la Banque Mondiale et le PNUD
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20ex%C3%A9cut%C3%A9%20conjointement%20par%20la%20Banque%20Mondiale%20et%20le%20PNUD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Evaluación del personal y los cargos
- Energía (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Evaluación del Sector Energético Banco Mundial/PNUD
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20del%20Sector%20Energ%C3%A9tico%20Banco%20Mundial%2FPNUD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Management Operations (General)
- Energy (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Energy Sector Management Programme 1, fiche 4, Anglais, Energy%20Sector%20Management%20Programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; World Bank. 1, fiche 4, Anglais, - Energy%20Sector%20Management%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Energy Sector Management Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Énergie (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des ressources énergétiques
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Energía (Física)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Gestión del Sector Energético
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Gesti%C3%B3n%20del%20Sector%20Energ%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :