TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TIEMPO EJECUCION [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

... the collection of software and hardware resources that enable a software program to be executed on a computer system.

CONT

The runtime system is a composite mechanism designed to provide program execution services, regardless of the programming language being used.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

The amount of time needed for the execution of a particular program.

OBS

Execution duration may be either elapsed time or processor time.

OBS

execution duration; run duration; running time: designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

OBS

execution time; run time: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Temps nécessaire à l'exécution d'un programme déterminé.

OBS

La durée d'exécution peut être soit une durée chronométrée, soit un temps de processeur.

OBS

durée d'exécution : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Período de tiempo durante el cual, o en el cual, se procesa un programa.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A method of programming in which storage locations for instructions and data are chosen so that access time is reduced and minimized. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

minimum delay programming: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

programmation à temps d'exécution minimal : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Técnica de programación en que la situación de la información en memoria es seleccionada de modo que el tiempo de acceso se reduzca al mínimo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Opérations de la gestion (Généralités)
DEF

Temps qui s'écoule entre le moment où l'on prend la décision de fabriquer un produit et celui où la production commence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The span of time actually elapsed from the beginning to the end of the execution of a program.

OBS

Terms and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Temps écoulé réellement entre le début et la fin de l'exécution d'un programme.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Lapso que requiere un procesamiento, medido según el período existente entre el comienzo aparente y el fin aparente de dicho procesamiento; [...].

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
OBS

One of the most important items in the determination of savings is the amount of time the operation takes [...] In most cases the original operation time is known.

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
OBS

La pratique de l'analyse de ces éléments simples confère à l'opérateur une habileté qui le met à même de supporter [ le temps nécessaire à l'exécution de chaque opération.]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del trabajo
Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :