TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIEMPO LECTURA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- read cycle time
1, fiche 1, Anglais, read%20cycle%20time
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum time interval between the starts of successive read cycles of a storage device that has separate reading and writing cycles. 2, fiche 1, Anglais, - read%20cycle%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
read cycle time: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - read%20cycle%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de cycle de lecture
1, fiche 1, Français, temps%20de%20cycle%20de%20lecture
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une mémoire dont les cycles d'écriture et de lecture sont distincts, intervalle de temps minimal entre les débuts des cycles successifs de lecture. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20cycle%20de%20lecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle de lecture : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - temps%20de%20cycle%20de%20lecture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- duración del ciclo de lectura
1, fiche 1, Espagnol, duraci%C3%B3n%20del%20ciclo%20de%20lectura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tiempo del ciclo de lectura 2, fiche 1, Espagnol, tiempo%20del%20ciclo%20de%20lectura
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo mínimo de tiempo entre el inicio de ciclos de lectura sucesivos, en un dispositivo de almacenamiento que tiene ciclos separados de lectura y escritura. 1, fiche 1, Espagnol, - duraci%C3%B3n%20del%20ciclo%20de%20lectura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- memory access time
1, fiche 2, Anglais, memory%20access%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- read time 2, fiche 2, Anglais, read%20time
correct
- reading access time 3, fiche 2, Anglais, reading%20access%20time
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time interval between the instant data are called from a storage unit by a computer system and the instant the data are delivered and available for use by the system. 4, fiche 2, Anglais, - memory%20access%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps lecture
1, fiche 2, Français, temps%20lecture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- temps de lecture 2, fiche 2, Français, temps%20de%20lecture
correct, nom masculin
- temps d'accès en mémoire 3, fiche 2, Français, temps%20d%27acc%C3%A8s%20en%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps écoulé entre le moment de déclenchement d'une impulsion d'entrée, spécifiée lors d'un cycle de lecture, et le moment où les signaux de sortie valides deviennent disponibles. 2, fiche 2, Français, - temps%20lecture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de lectura
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20lectura
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de acceso de lectura 2, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20acceso%20de%20lectura
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período de tiempo comprendido entre el momento en que comienza la transferencia desde una memoria o almacenamiento, y aquél en que se termina. 2, fiche 2, Espagnol, - tiempo%20de%20lectura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :